"مزاياه" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Vorteile

Nun, ein Vampir zu sein hat seine Vorteile... kein Kacken und so, aber gut durchgebraten zu werden, wenn die Sonne aufgeht, gleicht die Sache allerdings wieder aus.
حسناً، إن كون المرء مصاص دماء له مزاياه... عدم التغوط وما إلى ذلك... ولكن التعرض للقلي...

Der Tod kann seine Vorteile haben.
الموت قد يكون له مزاياه

Eine Lesbe zu sein, hat seine Vorteile.
كونكِ مثلية له مزاياه

b) die Wichtigkeit der Tätigkeit, unter Berücksichtigung der gesamten sozialen, wirtschaftlichen und technischen Vorteile für den Ursprungsstaat im Verhältnis zu den möglichen Schäden für den voraussichtlich betroffenen Staat;
(ب) أهمية النشاط، بحيث تؤخذ في الاعتبار مزاياه الإجمالية ذات الطابع الاجتماعي والاقتصادي والتقني لدولة المصدر نسبة إلى الضرر المحتمل للدولة التي يحتمل أن تتأثر؛

Das hat seine Vorteile.
ومن مزاياه.