Nun, ein Vampir zu sein hat seine Vorteile... kein Kacken und so, aber gut durchgebraten zu werden, wenn die Sonne aufgeht, gleicht die Sache allerdings wieder aus. | Open Subtitles | حسناً، إن كون المرء مصاص دماء له مزاياه... عدم التغوط وما إلى ذلك... ولكن التعرض للقلي... |
Der Tod kann seine Vorteile haben. | Open Subtitles | الموت قد يكون له مزاياه |
Eine Lesbe zu sein, hat seine Vorteile. | Open Subtitles | كونكِ مثلية له مزاياه |
b) die Wichtigkeit der Tätigkeit, unter Berücksichtigung der gesamten sozialen, wirtschaftlichen und technischen Vorteile für den Ursprungsstaat im Verhältnis zu den möglichen Schäden für den voraussichtlich betroffenen Staat; | UN | (ب) أهمية النشاط، بحيث تؤخذ في الاعتبار مزاياه الإجمالية ذات الطابع الاجتماعي والاقتصادي والتقني لدولة المصدر نسبة إلى الضرر المحتمل للدولة التي يحتمل أن تتأثر؛ |
Das hat seine Vorteile. | Open Subtitles | ومن مزاياه. |