| Er war mein Freund. Darum ist es eine Sache der Ehre für mich. | Open Subtitles | كان صديقي لذلك المسألة بالنسبة لي مسألة شرف |
| - Das ist eine Sache der Ehre. - Ehre? | Open Subtitles | إنها مسألة شرف - شرف ؟ |
| Es ist eine Sache der Ehre. | Open Subtitles | إنها مسألة شرف |
| Ich will ihn nie, nie wiedersehen. Es ist eine Frage der Ehre. | Open Subtitles | لا أريد رؤيته ثانية أبداً إنها مسألة شرف |
| Ich gab ihr mein Wort. Es ist eine Frage der Ehre. | Open Subtitles | لقد أعطيتها كلمتي أنها مسألة شرف |
| Es geht nicht so sehr um das Produkt. Es ist eine Frage der Ehre. | Open Subtitles | ليس المُنتج ما يهم، إنها مسألة شرف |
| Das ist eine Sache der Ehre. | Open Subtitles | إنها مسألة شرف |
| Die Uhr zu beschützen ist eine Frage der Ehre. | Open Subtitles | حماية هذه الساعة مسألة شرف. |
| Nicht du, nicht Charly Mattéi. Es ist eine Frage der Ehre. | Open Subtitles | ليس (تشارلي ماتي) إنّها مسألة شرف |
| eine Frage der Ehre. | Open Subtitles | إنها مسألة شرف |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 