"مسألة شرف" - Translation from Arabic to German

• eine Sache der Ehre
• eine Frage der Ehre

Er war mein Freund. Darum ist es eine Sache der Ehre für mich.
كان صديقي لذلك المسألة بالنسبة لي مسألة شرف

- Das ist eine Sache der Ehre. - Ehre?
إنها مسألة شرف - شرف ؟

Es ist eine Sache der Ehre.
إنها مسألة شرف

Ich will ihn nie, nie wiedersehen. Es ist eine Frage der Ehre.
لا أريد رؤيته ثانية أبداً إنها مسألة شرف

Ich gab ihr mein Wort. Es ist eine Frage der Ehre.
لقد أعطيتها كلمتي أنها مسألة شرف

Es geht nicht so sehr um das Produkt. Es ist eine Frage der Ehre.
ليس المُنتج ما يهم، إنها مسألة شرف

Das ist eine Sache der Ehre.
إنها مسألة شرف

Die Uhr zu beschützen ist eine Frage der Ehre.
حماية هذه الساعة مسألة شرف.

Nicht du, nicht Charly Mattéi. Es ist eine Frage der Ehre.
ليس (تشارلي ماتي) إنّها مسألة شرف

eine Frage der Ehre.
إنها مسألة شرف