Du nimmst mit diesem Mordfall viel Verantwortung auf dich. | Open Subtitles | أنت تتحمل مسئولية كبيرة بتولي هذه القضية |
Das bedeutet viel Verantwortung und wenig Zeit für mich. | Open Subtitles | مما يعني مسئولية كبيرة و وقت أقل لنفسي |
- Sind Sie ein alter Mann, Sir? Ich muss schon sagen, Sir, es ist eine große Verantwortung. | Open Subtitles | كل ما استطيع قوله يا سيدى ان هذه مسئولية كبيرة |
Ihnen wird eine große Verantwortung übertragen, Hauptmann. | Open Subtitles | لقد ألقيت على عاتقك مسئولية كبيرة أيّها النقيب |
Eine Firma groß rauszubringen ist eine große Verantwortung. | Open Subtitles | الإعلان عن شركة مسئولية كبيرة جداً لا يوجد ما هو أكثر قيمة |
Weißt du, derjenige zu sein, den Mike zuerst anruft, ist eine große Verantwortung. | Open Subtitles | أعني, كون مايك اتصل بي أولا ! لهو مسئولية كبيرة |
Ich meine, dass ist so eine große Verantwortung.... - und du bist noch so jung. | Open Subtitles | - أعني ، إنها مسئولية كبيرة ، وأنت لازلت شاباً .. |
Er trägt eine große Verantwortung. | Open Subtitles | إنه يحمل مسئولية كبيرة |
Nein, Sir. Es ist eine große Verantwortung. | Open Subtitles | إنها مسئولية كبيرة |
- Ist eine große Verantwortung. | Open Subtitles | - إنها مسئولية كبيرة. |
Warum sollte ich? Nun das ist eine große Verantwortung. | Open Subtitles | -لأنها مسئولية كبيرة |