"مسئولية كبيرة" - Translation from Arabic to German

• viel Verantwortung
• eine große Verantwortung

Du nimmst mit diesem Mordfall viel Verantwortung auf dich.
أنت تتحمل مسئولية كبيرة بتولي هذه القضية

Das bedeutet viel Verantwortung und wenig Zeit für mich.
مما يعني مسئولية كبيرة و وقت أقل لنفسي

- Sind Sie ein alter Mann, Sir? Ich muss schon sagen, Sir, es ist eine große Verantwortung.
كل ما استطيع قوله يا سيدى ان هذه مسئولية كبيرة

Ihnen wird eine große Verantwortung übertragen, Hauptmann.
لقد ألقيت على عاتقك مسئولية كبيرة أيّها النقيب

Eine Firma groß rauszubringen ist eine große Verantwortung.
الإعلان عن شركة مسئولية كبيرة جداً لا يوجد ما هو أكثر قيمة

Weißt du, derjenige zu sein, den Mike zuerst anruft, ist eine große Verantwortung.
أعني, كون مايك اتصل بي أولا ! لهو مسئولية كبيرة

Ich meine, dass ist so eine große Verantwortung.... - und du bist noch so jung.
- أعني ، إنها مسئولية كبيرة ، وأنت لازلت شاباً ..

Er trägt eine große Verantwortung.
إنه يحمل مسئولية كبيرة

Nein, Sir. Es ist eine große Verantwortung.
إنها مسئولية كبيرة

- Ist eine große Verantwortung.
- إنها مسئولية كبيرة.

Warum sollte ich? Nun das ist eine große Verantwortung.
-لأنها مسئولية كبيرة