| Nie wolltest du meine Hilfe. Mit Lex ist das anders, wie? | Open Subtitles | لم تقبلي مساعدتي أبداً مؤكد أن الأمر مختلف مع ليكس |
| Aber wenn Sie unschuldig sind, wieso brauchen Sie dann meine Hilfe? | Open Subtitles | لكنكِ بريئة لذا , ما سبب حاجتكِ إلى مساعدتي ؟ |
| Nur um sicher zu sein, äh, wollen Sie meine Hilfe bei der Lösung dieses Falls? | Open Subtitles | سائق للمساعدة في الهرب. فقط لأكن متأكد أتريد مساعدتي في حل هذه القضية ؟ |
| - Sehr gut. Wieso können nicht alle Unterhaltungen so verlaufen? Das könnte meine Assistentin sein. | Open Subtitles | ليت جميع النقاشات بهذه البساطة تلك مساعدتي بالتأكيد فقد طلبت منها إحضار العشاء لي |
| Ich bin schwanger. Also hilf mir. | Open Subtitles | وأنا أعلم أنك أيضا، حتى تتمكن فلدي مساعدتي. |
| Und im nächsten Video sollen Sie mir dabei helfen. | TED | وأرغب منكم مساعدتي بهذا الفحص في مقطع الفيديو هذا |
| Vielleicht kannst sogar mal aufs Scheißhaus, ohne dass du meine Hilfe brauchst. | Open Subtitles | وربما ستكون قادرًا على زيارة المرحاض من حين لآخر دون مساعدتي |
| Ganz egal, wenn du das tun willst, wirst du meine Hilfe brauchen. | Open Subtitles | على أية حال، إذا كنتِ تنوين فعل ذلك، فستحتاجين إلى مساعدتي. |
| Wenn du meine Hilfe brauchst, wieso hast du auf mich geschossen? | Open Subtitles | إذا كنت تريد مساعدتي لإيجاد والدي، لمَ أطلقت النار عليّ؟ |
| Damals brauchten Sie meine Hilfe nicht so nötig. | Open Subtitles | من قبل ، لم تكن بحاجة إلى مساعدتي كحاجتك إليها الآن |
| Zuerst war ich zu alt und niemand wollte meine Hilfe. | Open Subtitles | قبل قليل كنت عجوزاً جداً ولا أحد يريد مساعدتي |
| Sie brauchen meine Erlaubnis meine Hilfe meine Einwilligung oder Sie haben keine Story. | Open Subtitles | أنت تحتاج لإذن مني مساعدتي معارفي والا فلن يكون لديك قصة |
| Du willst meine Hilfe. | Open Subtitles | تريد مساعدتي ، عليك أن تقوم بعمل أفضل من ذلك |
| Wenn du ihn wirklich retten willst, wirst du meine Hilfe brauchen. | Open Subtitles | أعتقد بأنه إذا كنت جادأً في إنقاذه، سوف تحتاج إلى مساعدتي. |
| Wenn du ihn wirklich retten willst, wirst du meine Hilfe brauchen. | Open Subtitles | أعتقد بأنه إذا كنت جادأً في إنقاذه، سوف تحتاج إلى مساعدتي. |
| meine Assistentin und mein Mann für Spezialeffekte spielen auch. | Open Subtitles | مساعدتي والمشرف على المؤثرات الخاصة لعبا أيضاً,لما لا تتكلم معهما؟ |
| Ich würde Ihnen Kaffee anbieten, aber meine Assistentin ist in Urlaub. | Open Subtitles | انا دائما اقدم القهوه ولكن مساعدتي في اجازه الان |
| hilf mir das Schiff zu reparieren, und ich werde dich zu deinem Vater bringen. | Open Subtitles | مساعدتي في إصلاح السفينه وأنا سآخذك الى والدك |
| Aber ich will weg davon. Sie könnten mir dabei helfen. | Open Subtitles | و لكنني أود أن أشفى و ظننت أنك تستطيع مساعدتي |
| Wo sie hingehört. Willst du mir damit sagen, dass du mir nicht helfen willst? | Open Subtitles | انتظر، هل تلك طريقة في قول أنّكَ لا ترغب في مساعدتي في هذا؟ |
| Ich weiß, Sie wollten es nicht, aber Sie haben mir geholfen. | Open Subtitles | أنصت ، أعلم أنك لم ترد مساعدتي ... من قبل |
| Wenn du mir hilfst, Caesar einzusperren, ernenne ich dich zu meinem Zenturio. | Open Subtitles | إذا كان يمكنك مساعدتي للأمساك بالقيصر سوف تكون انت قائد عظيم |
| Du hilfst mir mit dem Truck, und ich helfe dir mit den Vögeln, ja? | Open Subtitles | يمكنك مساعدتي مع الشاحنة ، و سوف تساعدك مع الطيور ، هم ؟ |
| Kommt schon, Helft mir, die Fässer wegzuräumen. | Open Subtitles | هيا، يجب عليكم مساعدتي في تحريك البراميل. |
| Und wenn ich Sie bitte, mir weiter beim Schreiben zu helfen? | Open Subtitles | و إن طلبت منك أن تتابع مساعدتي في الكتابه ؟ |
| Wenn du zu Hause bleibst, kannst du mir helfen, meine Achseln zu rasieren. | Open Subtitles | إن كنت ستبقى في البيت اليوم يمكنك مساعدتي على حلاقة شعر ذراعي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 