عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"مساعدتُك" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Ihnen helfen
| Wenn Sie behaupten, dass Sie es vermasselt haben, wegen einer Nicht-Beziehung zu mir, weiß ich nicht, wie ich Ihnen helfen kann. | Open Subtitles | إن كنتِ تقولينَ بأنّكِ أخطأتِ بسبب "لاعلاقةٍ" معي فلا أدري كيف يمكنني مساعدتُك |
| Aber ich weiß nicht, ob ich Ihnen helfen kann. | Open Subtitles | ولكن لا أعلمُ إن كان بمقدوري مساعدتُك. |
| Ich kann Ihnen helfen... mit Ihrer Situation. | Open Subtitles | يمكنني مساعدتُك.. بمشكلتك. |