"مسافه" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Abstand

Der Abstand und das Maß jedes einzelnen Elementes in dieser Struktur ist einmalig, und alle Verbindungen ergeben einmalige Winkel.
كل واحد من العناصر في هذا الهيكل على مسافه و بعد متفردين ، وجميع زوايا الروابط متفردة أيضاً.

Sie muß im richtigen Abstand und Winkel zum Tor aufgestellt werden.
لا بد من أن تكون الأشارة من مسافه معينة من البوابه و بزاوية دقيقة

U... Abstand halten!
أبقوا على مسافه قصيره بينكم وبين الأقماع

Nicht zu nah! Nicht zu weit weg! Abstand halten!
لا تقتربوا بشده , ولا تبتعدوا بشده أبقوا على مسافه

Bleibt auf Abstand, aber immer in Sichtweite zueinander.
ابقوا مسافه بينكم ولكن دائماً ابقوا ضمن رؤيا بعضكم البعض

Ich will auf Abstand gehen und es leichter machen.
أنا احاول بأن اضع مسافه بيننا وأحاول أن اجعل هذا أسهل

Also, wenn das bedeutet, dass wir Abstand zu dir halten müssen für eine kleine Weile, dann...
واذا كان هذا يعني ان نبقى على مسافه بعيده منك لفتره قصيره .. حينها

Dude, wenn du dich übergibst, dann tu mir den Gefallen, krabbel nach hinten, lehn dich raus und ziel auf Abstand.
اذا تريد التقيأ أسدي لي خدمه و توجه إلى مؤخره الصدفه و انحني للخارج و تقيأ على مسافه بعيده

Sie sollen sie verfolgen. Sie sollen aber Abstand halten.
أخبرهم أن يلاحقوه وأن يبقوا مسافه بينهم

Ich brauche Abstand von alledem.
يجب ان اضع مسافه بيني وبين هذا كله

Welcher Profi verfehlt sein Ziel bei so einem geringen Abstand?
القاتل اطلق من مسافه قريبة واخطأ

- Haltet Abstand.
أبقوا مسافه بينكم

Haltet Abstand.
إبقى على مسافه.

Sie sollten auf Abstand bleiben.
سوف ابقي مسافه بيننا

Weisst du eigentlich, wie viele Autolängen Abstand man einhalten muss, damit man bei 50 Stundenkilometer bremsen kann?
أتعرف كم هى مسافه السياره التى تأخذها... ... لتوقّفسيارةفي35ميلفي السّاعة؟ !

Du willst Abstand?
أتريد مسافه ؟