"مسبقاَ" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• schon
• bereits

Sie unterschrieben schon, aber möchten Sie sie nochmal, bevor wir beginnen?
أريد أن أعطيك فرصة للنظر غلى إستمارة وقعتها مسبقاَ لكن

Wenn er ihr hätte was antun wollen, hätte er das schon getan. Wir werden sie zurück holen. - Du musst dich zusammenreißen, Sohn.
لو كان سيؤذيها لفعل مسبقاَ سوف نعيدها أريد التماسك

- schon gut. Fühl ich mich scheiße!
ليس عليك علمت ذلك مسبقاَ رباه أشعر كالقمامة

Es besteht zwar die Chance, dass nichts passieren wird, aber... es wurden bereits genug Leute während meiner Amtszeit verletzt.
الاحتمالات أن لا شيء سيحدث ولكن أشخاص تأذوا مسبقاَ تحت طائلة مسؤوليتي

Nebenbei, die Stripperin war bereits verheiratet, also ist nichts passiert.
وغير ذلك المتعرية كانت متزوجة مسبقاَ لذلك لا ضرر ولا ضرار

Entspann dich, Mom, ich kenne schon alle schlimmen Worte.
إسترخي .. يا أمي أنا مسبقاَ أعرف الكلمات الدنيئة

Es ist merkwürdig. Es ist, als würde ich dich schon kennen.
غريب جداَ أشعر كأنني أعرفك مسبقاَ

- Oder ich. Ich hab ihr schon was versprochen.
أعني مسبقاَ تحدثت معها عن فعل شيء

Ich bin jetzt schon paranoid, obwohl wir nicht mal angefangen haben.
أنا مذعور مسبقاَ فلم نفعل شيئاَ بعد

Ich hab deinem Vater schon gesagt, wir zahlen nicht.
ماذا تفعل هنا " بويد " ؟ أخبرت مسبقاَ والدك أننا لن ندفع

Ich denke, wenn Sie das wollten, hätten Sie es schon getan.
أعتقد لو أردت فعل ذلك لكنت فعلته مسبقاَ

Nein, Sudden Death. Das hatten wir schon.
كلا الموت المفاجئ فعلنا هذا مسبقاَ

Es gibt schon eine DJ Stephanie.
لأن هناك مسبقاَ يوجد أسم ,دي جي ستيفاني

Er hat schon Lizzy und Katie bedroht.
وقد هدد " ليز " و " كيتي " مسبقاَ

Sie scheinen sich ja schon dafür engagiert zu haben.
يبدو أنك زرعتها مسبقاَ

Wir nahmen ein Medikament, das bereits verwendet wurde, und indem wir es lokal verabreichten, wo es am meisten benötigt wurde, ermöglichten wir eine 12-mal stärkere Reaktion und reduzierten dadurch die systemische toxische Wirkung.
لذلك أخذنا العلاج المعروف مسبقاَ وقمنا فقط بتوصيله موضعياَ للمكان الذي يحتاجه أكثر، أعطينا الفرصة لإستجابة أكثرة فعالية ب12 مرة، و حدّينا من تأثير السم المنظم.

Ich habe bereits McGee in Belfast angerufen. Der Club wird auf Kerrianne aufpassen.
اتصلت مسبقاَ بـ " ماكقي " في " بلفاست " سوف تحرس الجماعة " كاريان "

Ihr Anwalt ist sie bereits durchgegangen.
لقد مر عليها محاميك مسبقاَ

- Das hätte bereits fertig sein sollen.
كان يجب إجراء ذلك مسبقاَ

Wir haben bereits eine Crew und Darsteller dank Luann.
لدينا مسبقاَ طاقم ومواهب : " لوان "

Sie wurden bereits kontaktiert.
لقد اتصلوا مسبقاَ