"مسبق الدفع" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Wegwerfhandy
• Prepaid-Handy
• Prepaidhandy
• Wegwerf-Handys

Aber wie die meisten Kriminellen haben Sie einen Fehler gemacht, indem Sie ein Wegwerfhandy benutzt haben, um Zoeys Vater zu schreiben.
و لكن .. ككل المجرمين أقترفتِ غلطة أستخدمتي هاتف مسبق الدفع لأيصال نص لوالد

Wir fanden kein Wegwerfhandy, als wir ihr Haus und ihr Auto durchsuchten.
-لم نعثر على الهاتف مسبق الدفع عندما فتشنا منزلها و سيارتها

Es ist ein Wegwerfhandy, aber es könnte ihm gehören.
إنه هاتف مسبق الدفع, لكن ربما يكون له.

Aber warum ein Prepaid-Handy online kaufen, nur um es dann Minuten später am Flughafen abzuholen?
لكن ما هدف شراء هاتف مسبق الدفع على الانترنت فقط لأخذه من متجر المطار

Das war nach einem Anruf von Isabella auf dem Prepaid-Handy, das Sie ihr geschenkt hatten.
أنت حضرت الى بوسطن بعد أن أتصلت بك إيزابيلا على الهاتف مسبق الدفع الذي اشتريته لها ، أليس كذلك ؟

- Das ist ein Prepaidhandy. Sie müssen den Umkreis eingrenzen.
تعلمين كيفية عمل الخط مسبق الدفع الإتصال يجب أن يكون ضمن دائرة قطرها 5 أميال

Jeden morgen bekam jeder neue Wegwerf-Handys. Konnte man die Uhr nach stellen.
هاتف مسبق الدفع يُعطى لكلّ رجل كلّ صباح مثل وقت عمل

Die Nummer gehört zu einem Wegwerfhandy.
هذا الرقم يعود إلى هاتف مسبق الدفع

Er benutzte ein Wegwerfhandy, einen Stimmenmodulator.
استخدموا هاتف مسبق الدفع ومغير صوت

Es ist ein Wegwerfhandy.
إنه خط هاتفي مسبق الدفع.

Ich habe dir ein Wegwerfhandy reingelegt.
وضعت هاتفاً مسبق الدفع هنا

Das Wegwerfhandy, das Clarke benutzte, wurde in Ohio gekauft. Richtig.
الهاتف مسبق الدفع الذي أستخدمهُ (كلارك) تم شرائهُ في (أوهايو)

Mit der Zeit, die Sergeant Miller nannte, verfolgte ich den Anruf zu einem Wegwerfhandy zurück.
وفقاً للتوقيت الذي زودكم به الرقيب (ميلر)، فإن المكالمة التي تلقاها تعود إلى هاتف مسبق الدفع

Es gibt keine Möglichkeit, seine IP oder das GPS-Signal seines Handys zu orten, was vielleicht auch nur ein Wegwerfhandy ist.
مُحال تحديد بروتوكل الانترت خاصته ولا رصد متموضع هافته -والذي سيكون هاتف مسبق الدفع غالبًا .

Wenn Walker ein Wegwerfhandy benutzt, ist es wahrscheinlich das gleiche Modell, welches er in den Staaten benutzt.
إن كان (ووكر) يستخدم هاتفًا مسبق الدفع فإنه غالبًا طراز الهاتف عينه الذي استخدمه في (أميركا).

Wegwerfhandy.
-جوال مسبق الدفع.

Das Opfer hatte ein Prepaid-Handy in ihrer Tasche.
كان لدى الضحية هاتف مسبق الدفع في جيبها.

Ein Prepaid-Handy.
يرجى البقاء بإتصال مرئى هاتف مسبق الدفع

Das lag in der Sporttasche, zusammen mit diesem Prepaidhandy.
كانت في حقيبة رياضية مع هاتف مسبق الدفع.

Neue Wegwerf-Handys wurden jedem Mann jeden Morgen gegeben.
هاتف مسبق الدفع أُعطي لكل رجل كلّ صباح