| Es gibt einen neuen Mieter im Haus. | Open Subtitles | لم نعد وحدنا في العمارة هناك مستأجر جديد |
| Wenn wir keine Mieter finden, könnt ihr so lange hier wohnen. | Open Subtitles | انتظروا,إذا لم نعثر علي مستأجر خلال الشهر القادم, أنتم الأثنين يمكنكم البقاء هنا بينما نحن هناك. |
| Das Gebäudeverzeichnis zeigt keinen Mieter in Suite 908. | Open Subtitles | دليل البناء يظهر انه لايوجد مستأجر في شقة 908 |
| Er könnte ein Auftragskiller sein. | Open Subtitles | أعني ربما يكون قاتل مستأجر لعصابة |
| Ich vermute, sein Zuhause wurde mittlerweile von anderen gemietet. | Open Subtitles | وأفترض أن منزله مستأجر الآن من قبل أناس آخرين |
| Mein Vater war Bauer, Pächter bei Lord Carton. | Open Subtitles | أبى كان مزارعا ً يا سيد (جينينجز) مستأجر عند اللورد كارتون |
| Eigentlich war er der erste Mieter, der tatsächlich geputzt hat. | Open Subtitles | لا،لا،لا،لا في الواقع لقد كان أول مستأجر يقوم بالتنظيف |
| Es gibt noch einen Haken: Es könnte einen Mieter geben. | Open Subtitles | والمشكلة الوحيدة الآخرى قد يكون هناك مستأجر للشقة. |
| Dee Brown wollte umziehen, würde Daichan ohne einen Mieter zurücklassen. | Open Subtitles | و دي براون كانت تغادر دايجان دون وجود مستأجر آخر |
| Ich erinnere dich daran, dass wir seit Wochen keine Mieter da oben hatten. | Open Subtitles | دعني أذكرك أنه مضت أسابيع منذ كان لدينا مستأجر بالأعلى. |
| Wenn du bis morgen keinen neuen Mieter findest, dann fließt die Miete aus deiner Tasche. | Open Subtitles | إذا لم تعثر على مستأجر جديد قبل غد وسوف تفقد الإيجار |
| Und als ich meine Beförderung vom Mieter zum Liebhaber genießen musste, empfand ich da Bitterkeit oder Abscheu? | Open Subtitles | و عندما أتيت لأستمتع ... ...بترقيتي من مستأجر الى حبيب لم أشعر الا بالمرارة و النفور... |
| Sie waren immer ein so guter Mieter. | Open Subtitles | يا سيد "ريزنيك". كنت مستأجر جيدا ً جدا ً |
| Sie können als Mieter nicht das Haus verkaufen. | Open Subtitles | لاتستطيع بيع المنزل,أنك مستأجر |
| Mr. Doran sieht sich jeden Mieter gerne selbst an. | Open Subtitles | سيد "دوران" يحب أن يوافق على كل مستأجر بنفسه |
| Er ist ein Niemand. Ein Auftragskiller. Mehr nicht. | Open Subtitles | إنه نكرة، مسلح مستأجر هذا كل شيء |
| Tja, er arbeitete für die Mafia oder einen Auftragskiller. | Open Subtitles | لقد عمل لصالح عصابة أو قاتل مستأجر |
| Heißt das, er hat bei euch ein Zimmer gemietet? | Open Subtitles | أتعني أنه مستأجر غرفه أو شيء من هذا القبيل ؟ |
| Hier steht, es wurde vor ca. drei Monaten gemietet, was ungefähr der Zeitpunkt ist, als diese Männer wegen der Gesichts-OPs gekommen sind. | Open Subtitles | يقال هنا بأنه مستأجر تقريباَ قبل ثلاثة أشهر وهو نفس الوقت الذي نعتقد أنه وصول هؤلاء الرجال |
| - Ich such 'n Pächter für den Laden. | Open Subtitles | ـ أنا أبحث عن مستأجر. |
| Ich hoffe, ihr habt nichts gegen einen Untermieter. | Open Subtitles | احيانا ننفتح على الآخرين وندعهم يدخلون اتمنى ان لا تمانع , لدينا مستأجر |
| Er hat die Heizung abgedreht. Nun hat eine Mieterin eine Lungenentzündung. | Open Subtitles | قَطعتْ الهزّةُ الحرارةَ، تسبّب مستأجر مسن سَيَحْصلُ على ذاتِ الرئة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 