| Von jetzt an ist der Hof deine Zukunft. | Open Subtitles | من الآنَ فَصَاعِدَاً، مستقبلكَ في المحكمةِ. |
| Hast du nie das Gefühl, als wäre deine Zukunft für dich entschieden worden? | Open Subtitles | أشعرتَ يوماً بأنّ مستقبلكَ بأكمله قد حُسم بالنسبة إليك ؟ |
| Und dein Vater wird dort oben sein und für deine Zukunft kämpfen. | Open Subtitles | ووالدكَ سيكون هناك مقاتلاً من أجل مستقبلكَ |
| Wenn du diesen Abzug ziehen willst, nur zu, doch ich werde sie trotzdem töten, und deine Zukunft endet auf dieser Brücke. | Open Subtitles | أذا أردتَ أن تضغط ذلك الزناد، هيا أفعلها لكنِ سأقتلها مع ذلك و مستقبلكَ سينتهي على هذا الجسر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 