"مستويات مرتفعة" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• hohem Niveau
• erhöhte
• hohen

Die letzten Opfer hatten alle erhöhte Werte, einschließlich dir.
هذا صحيح كل الضحايا الاخيرين لديهم مستويات مرتفعة ، وبضمنهم انت

Wenn sie es tun, vermute ich, wird sein Blutbild erhöhte Werte von Kalium und Chlor zeigen.
عندما يفعلون، سأفترض أن نتائح فحص دمه ستظهر مستويات مرتفعة من البوتاسيوم و الكلورين

Warum sehen wir diese extrem hohen Level in einigen Ländern?
لماذا نرى مستويات مرتفعة من المرض في بعض الدول؟

Gardners Blut weist erhöhte Troponinwerte auf.
دم غاردنر به مستويات مرتفعة من التروبونين

Laborwerte zeigen leicht erhöhte ASAT und ALAT-Werte.
أظهر فحص الأيض مستويات مرتفعة قليلاً في فحص ناقلة أمين الإسبارات و ناقلة أمين الألانين.

Darin finden sich erhöhte Werte von 2-Butoxyethanol, Methan und Benzol.
لقد تبين أنها تحتوي على مستويات مرتفعة من "دايبيتوكسياثنول" و من الميثان و البنزين.

Auch sollen sie zusehen, ob sie erhöhte Werte von alicyclischen C10 Hydrocarbonen entdecken.
تحقق ايضا من وجود مستويات مرتفعة 10C من الهيدروكربونات الأليفاتية الحلقية

erhöhte ACTH-Werte.
"مستويات مرتفعة من الهُرْمُونُ المُوَجِّهُ لقِشْرِ الكُظْر "

Aber ich nehme einen hohen Pegel von Methangases wahr das von Schweißbrenner entzündet werden kann.
لكنني إكتشفت مستويات مرتفعة من غاز الميثان التي كان يمكن أن تشتعل بالشعلة

Deswegen braucht die Regierung Konsum in hohen Zahlen.
وهكذا يجب على الحكومة أن يكون الاستهلاك عند مستويات مرتفعة للغاية،

Doch zumindest kurzfristig scheint es keine Alternative zu Calderóns Strategie zu geben. Obwohl seine Konfrontationspolitik zu einem hohen Maß an Gewalt geführt hat, korrumpierte die Duldung der Drogenkartelle schließlich die staatlichen Institutionen, was überhaupt erst den Boden für das Problem bereitet hat.
ولكن في الأمد القريب على الأقل لا يلوح في الأفق أي بديل لاستراتيجية كالديرون . فرغم أن سياسة المواجهة التي ينتهجها كانت سبباً في تولد مستويات مرتفعة من العنف، إلا أن التسامح مع عصابات المخدرات كان سبباً في إفساد مؤسسات الدولة ونثر بذور المشكلة الحالية في المقام الأول.