| Wenn sie nicht stehlen, schlafen sie. Sind sie wach... - sind sie betrunken. | Open Subtitles | لو أنهم لا يسرقون فسيكونوا نائمون لو كانوا مستيقظون فسيكونوا ثملى |
| Sie liegen nicht im Dunkeln wach und beweinen ihre Sünden. | Open Subtitles | إنهم لا يظلون مستيقظون في الظلام ويبكون لذنوبهم |
| Um neun sind die Wachen am Platz und alle Häftlinge wach. | Open Subtitles | وفي الساعه التاسعه برج المراقبه ممتلىء بالمعدات وجميع من فيه مستيقظون |
| Wieso sind wir dann wach? Schlafen wir weiter. | Open Subtitles | لماذا بحق الجحيم نحن مستيقظون لنرجع للنوم |
| Wir alle machen Sachen in einem Traum, die wir wach nie tun würden. | Open Subtitles | جميعنا نفعل الكثير في أحلامنا مما لا نفعله ونحن مستيقظون |
| Sie sind wach und bei Bewusstsein, sie nehmen alles wahr, was um sie herum vorgeht. | Open Subtitles | إنهم مستيقظون و واعون تماماً, إنهم يدركون ما يدور حولهم. |
| Nein, wir sind wach. Ich war's nicht! | Open Subtitles | لا, بالفعل نحن مستيقظون لم يكن انا |
| Lass uns doch zusammen abhängen, da wir gerade wach sind. | Open Subtitles | لا، إنتظر، إنتظر! بما اننا مستيقظون هل تُريدُ التسكع؟ |
| Wir waren 39 Stunden am Stück wach, | Open Subtitles | نحن مستيقظون منذ 39 ساعة متواصلة. |
| - Wie ich höre, sind jetzt alle wach? | Open Subtitles | اذا , سمعت أننا جميعا مستيقظون الآن _ يا جاك , توقف _ |
| Schnee. Sehen Sie, Sie sind wach. | TED | ثلوج. ترون، أنتم مستيقظون. |
| Möglichst, wenn wir wach sind? | Open Subtitles | - من المفضل عندما نكون مستيقظون. |
| - Ihr seid wach. | Open Subtitles | أنتم مستيقظون |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 