"مسلحا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• bewaffnet
• bewaffnete
• unbewaffnet

Hier ist ein Einbrecher, männlich, weiß, möglicherweise bewaffnet, auf jeden Fall verrückt, in meiner Küche.
هناك شخص متطفل ,ذكر ,قوقازى ,محتمل ان يكون مسلحا و بالتأكيد غريب ,فى مطبخى

Der Verdächtige ist weiß, männlich, möglicherweise bewaffnet und trägt dunkle Kleidung.
المشتبه به رجل ابيض, ربما يكون مسلحا, يرتدى ملابس سوداء

bewaffnet mit diesen zwei Ideen, dass Wissenschaft eine Sichtweise und Experimente Spiele sind, fragten wir, ob jeder Wissenschaftler werden kann?
لذا، مسلحا بهاتين الفكرتين، أن العلم أسلوب حياة، وأن التجارب هي ألعاب، تساءلنا، هل بإمكان أي كان أن يصبح عالما؟

Er hat dieses Tattoo auf dem Rücken und hat 12 bewaffnete Männer erledigt.
لديهوشمعلىظهره, وقتل 12 رجلا مسلحا.

Ich lege meine Waffe auf den Boden und bin unbewaffnet. Nicht schießen.
أنا أضع سلاحى على الأرض أنا لست مسلحا , لا تطلقوا النار

"Jeder Neger, der bewaffnet gefasst wird und gegen die Konföderation kämpft wird unverzüglich wieder versklavt werden.
أي زنجي يُقبَض عليه مسلحا مقاتلا ضد الإتحاد الجنوبي ستتم إعادته فورا إلى العبودية

Wenn du Hilfe brauchst, wir sind bewaffnet und gefährlich.
إذا كنت في حاجة الى يد، ومعظمنا هي مسلحا وخطيرا.

"Und da wir beide nicht bewaffnet sind...
عندها ستعرف اننى لست مسلحا وانا اعرف انك لست مسلحا ايضاً

Verdächtige sind bewaffnet und gefährlich!
تسافر شمالا نحو بارك رو يشتبه أن يكون مسلحا وخطيرا

Wir wissen nicht, ob er bewaffnet ist. Dafür haben wir 250 Hochzeitsgäste, die als potenzielle Täter in Frage kommen.
الآن,نحن لا نعلم إن كان مسلحا ام لا ولكننى لدي 250 من ضيوف الحفل.

Er war nicht bewaffnet. Er hatte einen Hillary-Wahlsticker.
لم يكن مسلحا ، لقد كان لديه لقد كانت لديه ورقة لاصقة

2 Mann in einem Wagen, einer bewaffnet, wer verhaftet wird... weiß von nichts.
رجلين في كل سيارة, أحدهم يكون مسلحا إذا تم القاء القبض عليكم أنت لاتعرف شيئا أبدا

Allerdings ist er gefährlich und möglicherweise bewaffnet.
لا ننسى آنه مجرم خطير و احتمال آن يكون مسلحا

Erwartet ihr, dass ich das glaube, wenn ihr hier bis an die Zähne bewaffnet auftaucht?
هل تريد مني ان اصدق ذلك عندما تأتي مسلحا حتى اسنانك ؟

Sicher lässt er nicht zu, dass du sein Schiff bewaffnet betrittst.
بالطبع لن يدعك تدخل سفينته مسلحا

Er könnte bewaffnet sein.
وما ادراك ؟ من الممكن أن يكون مسلحا أيضًا .

Okay, was ist, wenn er bewaffnet war?
أوك ، حسنا ، ماذا إذا كان مسلحا ؟

Das sind 50 bewaffnete Männer.
لديهم 50 رجلاً مسلحا

Ich will keinen Mann verlieren, weil ihr unbewaffnet seid. Habe ich mich klar ausgedrückt?
أرفض أن أخسر رجلا لأنه ليس مسلحا هل أنا واضح ؟

- Ich war unbewaffnet.
انا كنت غير مسلحا.