"مسيطراً" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• das Sagen
• Kontrolle

Du hast hier nicht mehr das Sagen.
أنت لست مسيطراً بشكل كافي

Wer auch immer zwischendurch die Kontrolle haben wird, wird wahrscheinlich auch am Ende die Kontrolle haben.
من يكون مسيطراً في المحكمة المؤقتة، على الأرجح سيكون المسيطر بالنهاية

Ich brauche keine Angst zu haben, von jemandem provoziert zu werden oder die Kontrolle zu verlieren.
تعلمين , ليس علىّ القلق أن يتعقب أثري شيء او شخص ما او إذا ما كنت مسيطراً علي الوضع

Er wird den kompletten iranischen Geheimdienstapparat unter Kontrolle haben.
بل سيكون مسيطراً على عملية الحراسة الإيرانية كلها

Machen Sie sich nichts vor, indem sie annehmen, dass er das Geschehen nicht unter Kontrolle hat.
لا تخدع نفسك بالاعتقاد بإنه ليس مسيطراً على ما يجري

In den letzten Tagen hatte ich mich ziemlich unter Kontrolle.
هذه الأيام الماضية، كنت مسيطراً للغاية

Ein Prinz hat sich immer unter Kontrolle.
الأمير يجب أن يَبقى مسيطراً كل الوقت.

Keine Sorge. Ich habe es unter Kontrolle.
لا تقلق، إنني مسيطراً على الأمر