| Er wird den kompletten iranischen Geheimdienstapparat unter Kontrolle haben. | Open Subtitles | بل سيكون مسيطراً على عملية الحراسة الإيرانية كلها |
| Machen Sie sich nichts vor, indem sie annehmen, dass er das Geschehen nicht unter Kontrolle hat. | Open Subtitles | لا تخدع نفسك بالاعتقاد بإنه ليس مسيطراً على ما يجري |
| Keine Sorge. Ich habe es unter Kontrolle. | Open Subtitles | لا تقلق، إنني مسيطراً على الأمر |
| Nicht auf diese Weise. Beim Kelno'reem habe ich alle Gedanken unter Kontrolle. | Open Subtitles | ليس بهذا الشكل، فعندما أصحو بـ(كلينريم) أكون مسيطراً على أفكاري |
| Ich hatte die Situation total unter Kontrolle. | Open Subtitles | كنت مسيطراً على الوضع |
| - Ich hatte es unter Kontrolle. | Open Subtitles | -كنتُ مسيطراً على الوضع . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 