meine Gefühle für unseren Vater gehören der Vergangenheit an, das heißt, dass sie in der Gegenwart wirklich keinen Platz haben. | Open Subtitles | إنَّ مشاعري تجاه والدي كانت في الماضي، ممَّا يعني بأنه لا وجود لها في الحاضر |
- Ich versichere Euch, meine Gefühle für Eure Tochter - sind genauso wirklich, wie sie stark sind. | Open Subtitles | مشاعري تجاه إبنتك كما أنها حقيقية فهي قوية |
Es ging um meine Gefühle für diese wunderbare Frau. | Open Subtitles | لأنه لم تكن مجرد كلمة كانت بشأن مشاعري تجاه تلك الفتاة المُذهِلة |
meine Gefühle für Jordan ließen nicht nach. | Open Subtitles | مشاعري تجاه " جوردن" لم تختفي على الاطلاق. |
Ich schenke dir mein Segen wenn Sie so wollen hinnehmen meine Gefühle für Charles Gray. | Open Subtitles | أمنحكم مباركتي لو قبلت مشاعري تجاه (تشارلز جراي) |
meine Gefühle für Jo sind nicht relevant. | Open Subtitles | أيًّا كانتْ مشاعري تجاه (جو)، فلا صلة لها بقراري. |
Und sie haben meine Gefühle für Peter benutzt, meine Angst, dass Jones ihn umbringen würde. | Open Subtitles | ثمّ استغلّوا مشاعري تجاه (بيتر)... و خوفي بأنّ (جونز) قد يقتله. |
Du musst glauben, dass meine Gefühle für... | Open Subtitles | يجب أن تؤمني بأن (مشاعري تجاه... |
Aber meine Gefühle für Vincent... | Open Subtitles | .... (لكني مشاعري تجاه (فينسنت |