"مشاعر له" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Gefühle für ihn

Aber du musst etwas Zeit mit ihm verbracht haben, wenn du Gefühle für ihn entwickelst.
لا بدّ أن تكون قّد قضى وقت معه أن يكون عنده مشاعر له.

Ich sagte, es sei nicht überraschend, dass Sie solche Gefühle für ihn hegten, schon aus reiner Dankbarkeit.
وقلت لك لاعجب انكي تكنين له مشاعر له كم هذا طبيعي وتحديدا

Es scheint, dass sie auf irgendeinem Weg begonnen hat, echte Gefühle für ihn zu entwickeln.
مع أنّه بدا وكأنّها بدأت تكنّ مشاعر له

Du hast mich nie geliebt. Du hast Gefühle für ihn.
إنك لم تحبّيني قط، بل تكنّين مشاعر له.

Hegst du Gefühle für ihn?
تحملين مشاعر له ؟

Hast du etwa Gefühle für ihn oder so?
أتكنين مشاعر له أو ما شابه؟

Du hast Gefühle für ihn.
-إنّك تكنين مشاعر له .

Du hast Gefühle für ihn, oder?
ليك مشاعر له .