| Ich will den Film sehen, das bringt mich auf Ideen. | Open Subtitles | أريد مشاهدة الفيلم لأحصل على بعض الأفكار |
| Hör auf, ich möchte den Film sehen. | Open Subtitles | وقف ذلك، وأنا أريد أن مشاهدة الفيلم. |
| Ich will nur den Film sehen. | Open Subtitles | فقط اريد مشاهدة الفيلم |
| Ich weiß, dass du Schwierigkeiten mit dem Aufsatz hattest, deswegen dachte ich, dass es dir helfen würde das Buch zu verstehen, wenn wir den Film schauen. | Open Subtitles | وأنا أعلم أنك واجهت مشكلة على اختبار المقال حتى ظننت أن مشاهدة الفيلم تساعدك على فهم الكتاب أفضل |
| Fürs Kino ist es zu spät. Und der Typ riecht nach... | Open Subtitles | لقد تأخر الوقت علي مشاهدة الفيلم وذلك الرجل رائحته |
| - Nein, ich will den Film sehen. | Open Subtitles | -لا، أريد مشاهدة الفيلم . |
| Gehen wir nun essen und ins Kino, oder was? | Open Subtitles | إذن هل ستقوم بأخذي إلى العشاء و مشاهدة الفيلم أم ماذا؟ |
| Nach dem mongolischen Barbecue, das wir vor dem Kino hatten und der extra großen Portion Popcorn, die du während des Filmes gegessen hast? | Open Subtitles | بعد لحم المونغولين المشوي الذي تناولنها قبل مشاهدة الفيلم والفشار كبير الحجم الذي تناولته أثناء الفيلم؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 