| Sich immer wieder anzusehen, wie er stirbt,... bringt deinen Ehemann auch nicht zurück. | Open Subtitles | مشاهدته و هو يموت مرة بعد الأخرى لن تعيد زوجك إلى الحياة |
| Ja, um es immer wieder anzusehen. | Open Subtitles | نعم ، حتى نستطيع مشاهدته مراراً وتكراراً |
| Aber weder das Blut, die Eingeweide, noch die Brüste ließen mich den Film nochmal ansehen -- | TED | لكن لم تكن مشاهد العنف والجسارة أو الجنسية هي التي حملتني على مشاهدته مرة أخرى. |
| Hier an dem leichten Blau zu sehen. | TED | وهذا يمكن مشاهدته هنا باللون الأزرق الخفيف. |
| Den Mist kann man online gucken. | Open Subtitles | حسنأً,انه خراء يمكن مشاهدته عبر الأنترنت |
| Ich kann das in allen Sprachen anschauen. | TED | يمكنني مشاهدته بأي لغة لأنني أحبه بشغف. |
| Ich kann nicht zusehen, wenn jemand unhöflich zu Ihnen ist. | Open Subtitles | لا يمكنني مشاهدته وهو يحدثكِ بغير احترام |
| Nein, ich möchte es sehen. | Open Subtitles | كلاّ، أريد مشاهدته. |
| Ich weiß nicht, ob ich Lust hab, mir so zweideutige Sachen anzusehen. | Open Subtitles | ناس يمارسون الجنس هذا هو ما كنت أريد مشاهدته |
| Wenn du es schaffst, ihn dir ganz anzusehen, dann bekommst du Dinge, von denen du normalerweise nicht mal träumst. | Open Subtitles | إذا أمكنك مشاهدته بأكمله من بدايته إلى نهايته سوف تكافيء أكثر مما تتخيله |
| Es war unmöglich ihn nicht anzusehen, wenn er spielte. | Open Subtitles | كان من المستحيل عدم مشاهدته عندما يعزف |
| Ich konnte ihn mir nicht bis zum Ende ansehen. Würdest du das bitte lesen. | Open Subtitles | لم أستطع اكمال مشاهدته لذلك أريد منك قراءة هذا. |
| Das können Sie sich ansehen. | Open Subtitles | بإمكانكما مشاهدته ورؤية أنه لم يكن هناك من شجار |
| Man kann ihn sich live in den Kinos ansehen. | Open Subtitles | يمكنك مشاهدته على شاشة تلفاز الدوائر المغلقة |
| Bitte gehen Sie auseinander. Hier gibt es nichts zu sehen. Gehen Sie weiter. | Open Subtitles | تفرقوا من فضلكم لا يوجد ما يمكن مشاهدته, تحركوا |
| Ich hätte Lust auf'n Fick, aber ihn leiden zu sehen, ist zu geil. | Open Subtitles | كنت مستميتة للممارسة معه لكن مشاهدته تألِم كان فقط مرح أكثر من اللازم |
| Alles, was mir bleibt, ist, ihn sterben zu sehen. | Open Subtitles | فكُلّ ما عليّ فعله الآن هو مشاهدته يحتضر |
| Du weißt, dass ich es gucken könnte und du würdest es nie erfahren. | Open Subtitles | ،تعلم أنّ بمقدوري مشاهدته ولن تعلم قطّ |
| Ich könnte mit dir gucken, wenn du magst. | Open Subtitles | يمكنني مشاهدته معك إذا أحببت |
| Du hältst es zwischen dir und das Ding, das zu heiß zum anschauen ist. | Open Subtitles | ضعيه بينك وبين الشيء الذي لا تمكنك مشاهدته لشدّة إثارته. |
| Dann können Sie nämlich dabei zusehen, wie ich ihm seinen Kopf abschneide. | Open Subtitles | بهذه الطريقة ، يُمكنكِ مشاهدته بينما أقوم بقطع رأسه |
| - Ich will es sehen. | Open Subtitles | -أريد مشاهدته |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 