"مشرقة" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• hell
• sonnig
• Sonne
• Sonnenschein

die ca. eine million Kilowatt generieren, um hell genug zu sein damit man es bei Tageslicht sehen kann.
يمكنها أن تنتج حوالى مليون كيلو وات، من أجل أن تكون مشرقة بما فيه الكفاية لتكون مرئية فى ضوء النهار.

Okay. Ah, schön hell.
حسنا. آه ، يوجد الكثير من الفيديو مشرقة لطيفة.

"Ich weiss, dass es nass ist und die Sonne ist nicht sonnig."
، أنا أعلم أن الجو ماطر" " ، والشمس غير مشرقة

Du lebst in Central City, wo es die ganze Zeit sonnig ist und deine Feinde niedliche Spitznamen bekommen.
حيث الشمس مشرقة طيلة الأيّام، وحيث لأعدائك كُنيات جميلة.

An einem Nachmittag, es war Frühlingsbeginn, die Blumen blühten, die Sonne schien und du und ich sind da hinten den Abhang runtergerollt.
اتذكر مرة بعد الضهر, كان اول ايام الربيع والزهور تتفتح والشمس كانت مشرقة وانا وانت كنا نتدحرج بالسيارة من التل

Nachts hatte es geregnet, aber am Tag kam die Sonne raus.
كانت تمطر الليلة السابقة، ولكن ذلك اليوم كانت الشمش مشرقة

Das ist gut. Strand und Sonnenschein.
هذا جيّد، عندمـا تكون الشمس مشرقة ونحـن على الشاطيء

Sie lassen sie hell, farbintensiv und biegbar erscheinen.
فهو يجعلها تبدو مشرقة وملونة حقاً وقابلة للطيّ.

All ihre Kleider und Möbel waren hell.
كانت ملابسها، وأثاثها دائماً من ألوان براقة مشرقة

Er leuchtet hell auf und dann verschwindet er.
انها توهجات و حروق مشرقة ولكن بعد ذلك تختفي

"Sie müsste nur wagen, es anzuzünden." "Die Flamme war hell und wundersam wie bei einer Kerze.
فقط إذا ما تجرأت على إشعال أحدهم لقد كانت شعلة مشرقة ورائعة

Es ist 20:00 Uhr und es regnet draußen, aber es ist immer noch hell.
إنّها الـ 8 م، وتمطر بالخارج، لكن ما زالت الشمس مشرقة.

# Ich weiß, es ist nass, und die Sonne nicht sonnig.
أعرف أنها تمطر والشمس ليست مشرقة

"Ich glaube, heute wird es sonnig."
"اعتقد انها ستكون ليلة مشرقة."

Immer sonnig
يجعل الحياة مشرقة

Mit ihr könnten wir selbst dann Solarenergie nutzen, wenn die Sonne nicht scheint.
نستطيع من خلالها استمداد الكهرباء من الشمس حتى لو كانت الشمس غير مشرقة.

Auch wenn wir Ihre Truppen um 80 km verlegen, wo, wie ich gerne zugebe, im Moment die Sonne scheint, besteht die Gefahr, dass wir bei Ankunft von Nebel überrascht werden.
حتى لو حركنا جنودك مسافة الخمسين ميلا حيث الشمس مشرقة الآن وهناك احتمالات بأن ربما عندما تصلون إلى هناك

# Mary bringt uns Sonnenschein. Ach, übertreib nicht!
- ماري تجعل الشمس مشرقة و لامعة

# Mary bringt uns Sonnenschein.
ماري تجعل الشمس مشرقة و لامعة