| Nur Ein Drink. Du bist schneller daheim, als du "Glas Champagner" sagen kannst. | Open Subtitles | هيا، مشروب واحد فقط ستعودي للمنزل بأسرع مما يمكنك قول (جاك روبينسون) |
| Ein Drink. Das ist alles. | Open Subtitles | مشروب واحد وينتهي الأمر |
| Ein Drink. Das ist alles. | Open Subtitles | مشروب واحد وينتهي الأمر |
| Ihr zwei seid nur einen Drink vom verrückten Affensex entfernt. | Open Subtitles | أنتما الاثنان، تقريبا، على بعد مشروب واحد من ممارسة الجنس كالقردة المجنونة. |
| Soll es bei dem einen Drink bleiben? | Open Subtitles | هل سنبقى في حدود مشروب واحد فقط؟ |
| Okay, nur Ein Drink. | Open Subtitles | حسناً، مشروب واحد |
| Okay. Ein Drink. | Open Subtitles | حسناً، مشروب واحد |
| Komm schon, Ein Drink. | Open Subtitles | هيا، مشروب واحد |
| Aber nur Ein Drink. | Open Subtitles | لكن بإحتساء مشروب واحد فقط. |
| - Oh, komm schon! Ein Drink. | Open Subtitles | فقط مشروب واحد. |
| Ein Drink passt schon. | Open Subtitles | لن يضرنا تناول مشروب واحد. |
| Okay, Ein Drink, Hank. Mehr nicht, versprochen. | Open Subtitles | حسناً, مشروب واحد فقط يا (هانك), أعدك |
| Ein Drink. Kommen schon. | Open Subtitles | مشروب واحد هيا |
| - Komm. Ein Drink. | Open Subtitles | مشروب واحد. |
| - Komm, wenigstens auf einen Drink. | Open Subtitles | لكنا قدنا الى هنا لنأخد مشروب واحد |
| Nur einen Drink. | Open Subtitles | سأتناول مشروب واحد فقط |
| - Ok, einen Drink. | Open Subtitles | كلا مشروب واحد توقفي |
| Nur einen Drink. | Open Subtitles | أرجوك , مشروب واحد فقط |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 