| Ich war sauer, weil schon wieder einen Dämon in unserem Leben war. | Open Subtitles | لقد كنت مستاءة من وجود مشعوذ آخر في منزلنا و حياتنا |
| Ich hab einen Unschuldigen verloren. Ein Dämon tötete ihn direkt vor mir. | Open Subtitles | لقد خسرت شخصاً بريئاً ليلة أمس لقد قتله مشعوذ أمام عيناي |
| Ok, ich bin mir sicher, ein Dämon hat seine Hände im Spiel. | Open Subtitles | سواء صدقتي هذا أم لم تصدقيه هناك مشعوذ وراء هذا الموضوع |
| Er ist nicht nur ein Warlock, er ist auch menschlich. | Open Subtitles | إنه ليس مجرد مشعوذ فقط، ولكنه بشريّ أيضاً |
| Valentine weiß, dass ein Hexenmeister ihren Schlaftrunk gebraut hat. | Open Subtitles | فلانتين يعرف ان مشعوذ قام بصنع الجرعة الذي وضعتها في النوم |
| Ich habe die Bücher studiert. Ich weiß, wie man Dämonen auslöscht... | Open Subtitles | لقد كنت أدرس الكتاب .. أعرف كيف أقضي على مشعوذ |
| Du warst auch mit einem Dämonen, Zauberer und Gespenst zusammen. | Open Subtitles | أعلم ذلك ، لكن بايبر ، أنتِ أيضاً واعدتِ شيطاناً و مشعوذ و شبح |
| Der Dämon der Furcht muss hier der Dämon der Hoffnung sein. | Open Subtitles | مشعوذين الخوف في عالمنا يجب أن يكون مشعوذ الأمل هنا |
| Nein, ich hab keinen Dämon oder Halb- Dämon oder wen auch immer gesehen. | Open Subtitles | لا ، لم أرى مشعوذاً أو نصف مشعوذ أو سواء ما كان |
| Wie kommt ein Dämon darauf, dass niemand zu Hause sein könnte? | Open Subtitles | . أنا لا أفهم كيف فكّر مشعوذ أن المنزل خال |
| In deiner Vision tauchte also sicher kein Dämon oder Warlock auf? | Open Subtitles | لقد قلتِ أنكِ لم تُشاهدي أي شيطان أو مشعوذ في رؤيتكِ، صحيح؟ |
| - lch weiß nur, dass jeder Dämon, der die Quelle beeindrucken will, uns angreift. | Open Subtitles | كل ما أعرفه أن كل مشعوذ يحاول أن يبهر المصدر يهاجمنا |
| Die Frage bleibt: Wie halten wir einen Dämon auf? | Open Subtitles | إذاً السؤال هو ، كيف سنجعل مشعوذ يقف و يتحدث معنا ؟ |
| Ein Dämon hat das Haus besetzt. Seht zu, dass ihr weg kommt! | Open Subtitles | بايدج لقد استولى مشعوذ على المنزل انتقلي من هنا |
| Ein Dämon versucht, meine Tochter zu töten, und ich übertreibe? | Open Subtitles | حاول مشعوذ أن يقتل ابنتي و أنا أكبّر الموضوع ؟ |
| Sie ist in Gefahr. Du fürchtest, ein Warlock ist hinter ihr her. | Open Subtitles | إنها في خطر، تخافين أن يكون وراءها مشعوذ |
| Du hast Angst, dass es ein Warlock ist, mit stärkeren Kräften, als deinen. | Open Subtitles | أنتِ خائفة إنه مشعوذ بقدرات أعظم من قدراتكِ |
| Wer braucht Hexenmeister, wenn ein rauflustiger Nerd da ist? | Open Subtitles | لماذا تحتاج إلى مشعوذ ولديك شاب أخرق عديم البراعة؟ |
| Es ist schwer, einen heißen Hexenmeister in diesem Reich zu finden. | Open Subtitles | يصعب إيجاد مشعوذ مثير ويعيش في هذه المملكة. |
| Sollten irgendwelche Dämonen angreifen, halte sie bis Samstag auf. | Open Subtitles | وإن هاجمكم أي شيطان أو مشعوذ أرجوا أن تتّقوا شرَّهُهم حتى يوم السبت |
| Tut mir leid. Du hast bloß vor unseren Augen einen Zauberer ausgelöscht. | Open Subtitles | حسناً آسفة . أنت فقط قضيت على مشعوذ معنا |
| Toll, ich werde also von einem Warlock und der Polizei gejagt. | Open Subtitles | عظيم، والآن أنا مُطاردة من قِبَل مشعوذ وقسم شرطة، سان فرانسيسكو |
| ein Hexer, der die Toten wiederauferstehen lassen kann. | Open Subtitles | مشعوذ قادر على استدعاء الأموات |
| War das noch ein Dämonenangriff? | Open Subtitles | ماذا حدث ؟ هل هاجمك مشعوذ آخر ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 