| Ich weiß, dass ihr keinen CD-Spieler habt, deshalb habe ich dir einen mitgebracht. | Open Subtitles | أعرف أنك لا تملك مشغل سي دي لذلك أحضرت لك واحداً أيضاً |
| Aha. Zuerst brauch ich 'n CD-Spieler. Und CDs. | Open Subtitles | مهما يكن, اريد مشغل اقراص مدمجة مع بعض الاقرصة |
| Ob ich meinen Discman haben darf? | Open Subtitles | أتعتقد بأنهم سيسمحون لعمتي بإحضار مشغل الاسطوانات المدمجة خاصتي؟ |
| Ja, letztens hab ich ihr meinen CD-Player ausgeliehen. Den brauch ich jetzt. | Open Subtitles | نعم ، عندما كنت اتحملها ، لقد اعرتها مشغل الأقراص المدمجة |
| Ersatzpumpe ist an. | Open Subtitles | أطلاق الدعم مشغل |
| Wenn mal mehr Geld da ist, bekommst du eine bessere Anlage. | Open Subtitles | لكنها لن تبدو جيدة على مشغل آخر يوما ما سأبتاع لك واحداً |
| Ja, deinen Festplattenrekorder auszuleihen ist eine Untergruppe der Reparatur dieser Tür. | Open Subtitles | أجل، استعارة مشغل الفيديو أمر ثانوي بعد إصلاح هذا الباب. |
| Solange sie keinen portablen DVD-Player mitschleppen, sollten sie besser diese Sicherheitsbänder fertig ansehen. | Open Subtitles | ما لم تكوني تحملين مشغل أقراص فيديو رقميّة متنقل معك فمن الأفضل أن تكوني قد أنهيتي مشاهدة شريط المراقبة الأمنيّة ذاك |
| Ich habe ein Fußballspiel angehört. Sie tragen einen CD-Spieler. | Open Subtitles | آسف كنت استمع لمباراة كرة قدم - معك مشغل أغاني - |
| Ich fürchte, wir haben keinen CD-Spieler. | Open Subtitles | أخشى أننا لا نملك مشغل سي دي |
| Marnies CD-Spieler ist also nicht in deiner Tasche? | Open Subtitles | إذن لو بحثت الآن في حقيبتك فلن أجد مشغل الإسطوانات الخاص بـ(مارين) |
| Hier ist immer noch ein Discman irgendwo vergraben. | Open Subtitles | هناك مشغل موسيقي لا زال مخبأ هنا بمكان ما .. |
| Oh, mein Gott. Hat sie einen Discman? | Open Subtitles | يا إلهي هل هي ترتدي مشغل السيديات؟ |
| Der Motor ist aus einem Discman. | Open Subtitles | هذا شيء مستدير من مشغل إسطوانات قديم |
| - Ein tragbarer CD-Player. | Open Subtitles | ما هي؟ لا شئ، مشغل أقراص محمول يشغل أسطوانات مضغوطة و يسجل أسطوانات |
| Jedenfalls ich, uhm... bin hier um meinen CD-Player zu holen. | Open Subtitles | على اي حال ، انا هنا لأخذ مشغل الأقراص الخاص بي |
| Oh, und er hat einen CD-Player,... damit du ein bisschen Musik hören kannst wenn du herumfährst. | Open Subtitles | لأنني ما زلتُ والدتك و يُوجد بها مشغل أقراص ليكون بإمكانك سماع بعض النغمات |
| Der DVD Player ist an. | Open Subtitles | مشغل الدي في دي يعمل |
| Kommt runter, die Sicherung ist an. | Open Subtitles | -اهدئا، زر الأمان مشغل |
| Sie hätte an jede Tür klopfen können, um jemanden zu finden, der ihre Anlage repariert, aber sie klopfte an meine. | Open Subtitles | كان بمقدورها طرق باب أي أحد لإصلاح مشغل أغانيها لكنها عوضًا عن هذا طرقت بابي أنا |
| Ich habe die Anlage... Wer will Ramen? | Open Subtitles | حصلت على مشغل اسطوانات... |
| Wenn ich nicht bald anfange meine Shows zu gucken, wird der Festplattenrekorder sie löschen. | Open Subtitles | اذا لم ابدأ برؤية برامجي عما قريب سوف يقوم مشغل الاقراص بحذفها |
| Ja, auf dem Papier lebe ich den Traum, aber ich muss dir sagen... deinen Festplattenrekorder zu leeren, ist nicht so bereichernd wie du denkst. | Open Subtitles | اجل , انا اعيش حلمي لكنني سأخبرك ان تنظيف مشغل الاقراص ليس مجزيا كما تعتقد |
| Leonard? Wenn du mit dem DVD-Player fertig bist, kannst du dann meinem Drucker einrichten? | Open Subtitles | عندما تنتهي من مشغل الدي في دي, أيمكنك أن تعرف طابعتي ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 