| Wenn du ein Problem damit hast, können wir es draußen lösen. | Open Subtitles | إذا كان لديك مشكلة مع هذا يمكننا الخروج و نحل تلك المشكلة سوية |
| Nun, wenn Sie ein Problem damit haben, kann Ihr Büro gern unsere Rechtsabteilung kontaktieren. | Open Subtitles | حسنا ، إذا كان لديك مشكلة مع هذا بإمكان مكتبكم أن يتّصل بمُستشارنا العام |
| Ich denke größtenteils habe ich ein Problem damit. | Open Subtitles | أظن أنه على الأغلب أنا التي تواجه مشكلة مع هذا |
| Ehrlich gesagt, hätte ich niemals gedacht, dass Du damit ein Problem hast. | Open Subtitles | بصراحة، لم أكن أظن أبدا أنه ستكون لديك مشكلة مع هذا. |
| Haben Sie damit ein Problem, Detective? | Open Subtitles | نعم، ألديك مشكلة مع هذا الموضوع أيها المحقق؟ |
| Mein Kollege wartet im Auto, er hat ein Problem mit so was. | Open Subtitles | مرافقي ينتظر في السيارة ولدية مشكلة مع هذا النوع من الاشياء |
| Hat jemand ein Problem damit, soll er jetzt sprechen. | Open Subtitles | وإن كان لدى أيً منكم مشكلة مع هذا فليتحدث الان |
| Nein, und wenn du ein Problem damit hast, dann gebe ich, offen gesagt, einen Scheiß drauf. | Open Subtitles | لا, وانت لديك مشكلة مع هذا عزيزتي لا اهتم |
| Wenn du ein Problem damit hast, Marcus... Ich mach's. | Open Subtitles | إن كان لديك مشكلة مع هذا سافعلة انا |
| Haben Sie ein Problem damit? | Open Subtitles | انت لديك مشكلة مع هذا الشاب؟ |
| Hast du etwa ein Problem damit? | Open Subtitles | هل لديك مشكلة مع هذا ؟ |
| - Hast du ein Problem damit Jack? | Open Subtitles | ألديك مشكلة مع هذا يا جاك ؟ |
| - Wenn du ein Problem damit hast,... verstehe ich das vollkommen. | Open Subtitles | -تبا يا (ليستر) ؟ -إن كانت لديك مشكلة مع هذا فأنا أتفهّم بشكل كامل |
| Hast du ein Problem damit? | Open Subtitles | هل لديك مشكلة مع هذا ؟ |
| Hast du ein Problem damit? | Open Subtitles | ألديك مشكلة مع هذا ؟ |
| Wenn Sie damit ein Problem haben, hat die Polizei vielleicht ein Problem mit diesem Geldautomaten hier auf Ihrem Boden, weil sie ihn schon überall suchen. | Open Subtitles | اتمنى ان لا توجد لك مشكلة مع هذا انا اعتقد ان شرطة شيكاغو سوف تسأل عن وجود هذا الصراف الالي الموجود هنا في متجرك هذا الصراف كانوا يبحثون عليه كثيرا |
| Haben Sie damit ein Problem? | Open Subtitles | لديك مشكلة مع هذا أيها الشرطي ؟ |
| Hast du damit ein Problem? | Open Subtitles | هل لديك مشكلة مع هذا ؟ |
| Haben Sie damit ein Problem? | Open Subtitles | هل لديك مشكلة مع هذا ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 