| - Gibt's hier ein Problem, Jungs? | Open Subtitles | هذا جيد, سامررها هل هناك مشكله يا شباب ؟ |
| Kein Problem, Della. | Open Subtitles | ـ لا مشكله يا ديلا . سوف أتأكد من إرسال الفاكس لهُ |
| Dieses Telefon wird ein Problem sein. | Open Subtitles | يبين بأنها في عطلتها الطويله المنتظره هذا الهاتف سوف يكون مشكله يا رجل |
| Wo liegt das Problem? Wieso kann ich nicht zu Bauer? | Open Subtitles | يبدو ان هناك مشكله يا "رايان" لماذا لا استطيع مقابله العميل "باور" |
| Kein Problem, meine Damen. Danke fürs kommen. | Open Subtitles | ليست مشكله يا سيدات شكراً لقدومكم |
| Kein Problem Kumpel. | Open Subtitles | لا مشكله يا صديق |
| - Kein Problem, Kumpel. | Open Subtitles | لا مشكله يا رفيقي |
| - Doch ein Problem, Kumpel. | Open Subtitles | نعم ، هناك مشكله يا رفيقي |
| Ist das 'n Problem für dich, Gefangener 77? | Open Subtitles | هل هناك مشكله يا "سبع وسبعون"؟ |
| Gut. Kein Problem, Chief. | Open Subtitles | لا مشكله يا قائد فهمتك |
| Wir haben ein Problem, Jack. | Open Subtitles | أواجه مشكله يا جاك |
| Leute, ich glaube, es gibt ein Problem. | Open Subtitles | أظن لدينا مشكله يا ساده |
| Wir haben ein Problem, Kumpel. | Open Subtitles | لدينا مشكله يا رفيقي |
| Wenn ich dich frage das Baseball Spiel deiner Kinder zu verpassen, wirst du sagen, "Kein Problem, Ed"? | Open Subtitles | و إن طلبت منكِ التغيب ... عن مباراة أولادكِ لكرة السله ستقولين : لا مشكله يا (ايد)؟ |
| Kein Problem, an sich... | Open Subtitles | (ليست مشكله يا سيد (بيرس |
| Wird das für Sie ein Problem sein? | Open Subtitles | هل ستكون مشكله يا د(ماركز)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 