| Er sagt: "Deine Schlüssel sind nicht da, also gehen wir sicher zu Fuß." | Open Subtitles | حسناً، مفاتيح السيارة ليست هناك، لدى أعتقد أننا سنذهب مشيا على الأقدام |
| Die müssen wie wir zu Fuß durchs Gelände. | Open Subtitles | لايوجد طريق , ذهبوا اليه تعالى مشيا , نفسه كنا |
| Weil du zu Fuß laufen wirst, wie du es mir beigebracht hast. | Open Subtitles | بطبيعة الحال، سوف أترك لكم مشيا على الأقدام، مثلك علمني . |
| Wie jeder weiß können Sie schneller quer durch die Stadt laufen als sie mit dem Bus zu durchqueren. | TED | كما يعلم الجميع بإمكانك أن تعبر المدينة مشيا أسرع من أن تعبرها راكبا لباص |
| Wenn er heute Abend heimkommt, gehst du mit ihm spazieren und lässt die Hintertür offen. | Open Subtitles | تاخذينه لمشوار طويل مشيا |
| Ich muss immer noch bei Garnie lernen und zusätzlich jeden Mittag einen Spaziergang machen. | Open Subtitles | ما زال علي دروس مع جارنيه وآمشي مشيا إضافيا وقت الغداء كل يوم |
| - Allerdings. zu Fuß, auf Pferden und auf Kamelen. | Open Subtitles | يمكنك تقول ذلك ضعف مشيا على الأقدام ، على ظهر الفرس وعلى الجمل |
| Hier irgendwo blieben wir stehen und mussten zu Fuß weiter. | Open Subtitles | توقفنا في مكان قريب من هنا و تابعنا رحلتنا مشيا على الأقدام |
| - Früher brauchten wir zu Fuß einen ganzen Tag nach Canton. | Open Subtitles | تعال واجلس هنا نحتاج ليوم كامل اذا ذهبنا مشيا على الاقدام الى كانتون |
| Der Gefangene konnte zu Fuß fliehen trotz seiner eigenen Verletzungen. | Open Subtitles | الذي، على الرغم من إصاباته الخاصة، إستطاع الهروب مشيا على الأقدام. |
| Wir könnten jemanden zu Fuß zur Landstraße schicken. | Open Subtitles | لا سيارات؟ نحن يمكن أن نرسل شخص ما إلى الطريق الرسمي مشيا على الأقدام. |
| Ein Verdächtiger flüchtete zu Fuß und eine ausgedehnte Jagd läuft zurzeit im Park. | Open Subtitles | وأحد المشتبه بهم هرب مشيا وانتشرت مطاردة خلال الحديقة |
| Von Jamnagar zu Fuß herzukommen, braucht eben Zeit. | Open Subtitles | بالطبع يستغرق كثيرا من الوقت الوصول هنا مشيا على الأقدام |
| Warum durfte ich heute Abend nicht laufen? | Open Subtitles | إذا لماذا لم تسمح لي العودة مشيا الليلة؟ |
| Wir sind ungefähr 2 Blocks vom nächsten Bahnhof entfernt, wir werden jetzt dahin laufen. | Open Subtitles | نحن غالبا على بعد بنايتين من المحطة التالية يجب علينا ان نأخذكم مشيا على الاقدام |
| Und dann laufen Sie zu Fuß nach Hause? | Open Subtitles | وترجعين لمنزلك مشيا على الأقدام؟ |
| Wir machen ein Rennen bis zur Ecke. Gehen, nicht laufen. | Open Subtitles | سأسابقك إلى الزاوية مشيا وليس جريا |
| laufen Sie in Richtung Baulaincourt, es sind 12 oder 13 km. | Open Subtitles | إنها تبعد ثمان أميال مشيا .على الطريق |
| Ich gehe raus spazieren, etwas frische Luft schnappen. | Open Subtitles | سأخرج لاستنشق بعض الهواء مشيا |
| Ich war nur spazieren. | Open Subtitles | لا، أنا فقط , uh... إخترت مشيا. |
| Ein bescheidener Spaziergang für einen Kadetten der Akademie von Acapulco. | Open Subtitles | أنه ليس مشيا طويلا بالنسبة لجندي وطني |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 