| Niemand will deine Hilfe. Ich will meine Lampe wiederhaben. Ich brauche sie, um aus diesem miesen Schlammloch herauszukommen. | Open Subtitles | أنا لا أريد مساعدتك, أنا أريد مصباحي أنا سوف أحتاجه لأخرج من هذا المُستنقع الموحل |
| Ich kann auch im Dunkeln arbeiten, aber meine Lampe ist kaputt. | Open Subtitles | يمكنني العمل في الظلام، لكن مصباحي مكسور. |
| Ich hebe meine Lampe neben das goldenen Tor!" | TED | أرسلي المشردين الذين تقاذفتهم أعاصيرك إلي، فها أنا أرفع مصباحي بجانب بابكم الذهبي!" |
| - Hier ging meine Taschenlampe aus. | Open Subtitles | هذا هو المكان حيث انطفىء مصباحي |
| meine Taschenlampe ist wieder da. | Open Subtitles | -{\fnAdobe Arabic}.مصباحي عاد - هل تعلم حتّى .. |
| Ich war schon auf dem Weg nach draußen, da ist mein Licht schwächer geworden. | Open Subtitles | لذا كنتُ في طريقي للخروج من هناك وعندما إنطفأ مصباحي |
| Mom, meine Lampe ist kaputt. | Open Subtitles | أمي , مصباحي قد تعطّل |
| Das ist meine Lampe. | Open Subtitles | حسناً، ذلك مصباحي. |
| Monica hat meine Lampe kaputtgemacht. | Open Subtitles | لقد كسرت "مونيكا"مصباحي للتو. |
| Du hast mir meine Lampe geklaut! | Open Subtitles | أنا أعلم أنك سرقتي مصباحي! |
| meine Lampe und mein Geschirr. | Open Subtitles | مصباحي وصحوني |
| meine Lampe leuchtet nicht mehr. | Open Subtitles | مصباحي معطل. |
| Heb meine Lampe auf. | Open Subtitles | .ألتقط مصباحي |
| - Schau, meine Taschenlampe. | Open Subtitles | انظر , مصباحي الضوئي |
| - Nur meine Taschenlampe. - Oh. | Open Subtitles | هذا مصباحي المضيء |
| - Nur meine Taschenlampe. - Oh. | Open Subtitles | هذا مصباحي المضيء |
| meine Taschenlampe geht immer aus. | Open Subtitles | يستمر مصباحي بالتعطل |
| meine Taschenlampe ist noch in Narnia. | Open Subtitles | لقد تركتُ مصباحي الجديد في (نارنيا) |
| meine Taschenlampe ist wieder da. | Open Subtitles | مصباحي عاد. |
| mein Licht ging nicht an. | Open Subtitles | و لكن مصباحي لم يضى |
| Hoch halt ich mein Licht am goldenen Tore! | Open Subtitles | أنا أرفع مصباحي قرب الباب الذهبي! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 