"مصنوعة من الخشب" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• aus Holz
• aus Stein

Der erste Ball bestand aus Holz und Eisen und nur 100 Glühbirnen à 25 W.
كانت أوّل كرة مصنوعة من الخشب والمعدن، وكانت مزوّدة فقط بـ100 مصباح أبيض قوة 25 وات.

Das ist aus Holz. Es ist aus Holz gemacht und nur bemalt, damit es wie Kupfer aussieht.
إنها خشبية، إنها مصنوعة من الخشب و مصبوغة ليبدو أنه نحاس

Denkst du, dieser Palast ist aus Holz und Stein?
كان قادما لاتخاذ ما لديه. كنت أعتقد أن هذا المكان هو مصنوعة من الخشب والحجر؟

Du musst mir noch zeigen, dass du nicht aus Stein bist.
وعندكي فرصة أن تريني انك غير مصنوعة من الخشب بلا عواطف

Ein Ei ist nicht aus Stein. Es ist nicht aus Holz.
البيضة ليست حجرا وليست مصنوعة من الخشب

Ich stellte sie in den Wald, weil sie aus Holz war, und sie sollte bei ihrer Familie sein.
ولقد وضعتها بين الاشجار لانها مصنوعة من الخشب... ويجب ان تكون مع عائلتها.

Ich brauch 'ne Kugel Kaliber 38... aus Holz.
أعلمهذا، أنا أريد رصاصة عيار 38 -ولكن مصنوعة من الخشب

Also, wie stellen wir fest, ob sie aus Holz ist?
-كيف نكتشف اذا كانت مصنوعة من الخشب ؟

ist sie aus Holz.
و هى مصنوعة من الخشب

Dein Raumschiff ist aus Holz.
سفينتكَ مصنوعة من الخشب

Und der Baum, der ist aus Holz.
..والشجرة مصنوعة من الخشب

Ist der Hockeyschläger aus Holz?
هل هذا عصا الهوكي مصنوعة من الخشب...

Und sie trägt eine Kette aus Holz.
قلادتها مصنوعة من الخشب