| Sehr witzig, Mom. Heute ist Halloween, ich weiß. | Open Subtitles | مضحك جداً يا أمي أعرف بأن اليوم هو عيد القديسين |
| Ziemlich hässlich. Sehr witzig... Sehr witzig. | Open Subtitles | تبدو قبيحة مضحك جداً ، مضحك جداً |
| Sehr witzig. So verflixt schlau ist der Kerl auch nicht. | Open Subtitles | مضحك جداً إنه ليس أذكى من بقيتنا كثيراً |
| Es gibt eine Menge Flügeldiskriminierung am Arbeitsplatz. Sehr komisch. - Wie holen Sie den Zahn? | Open Subtitles | هذا قرار جناحي ، إن فهمت ما أعنيه مضحك جداً ، الآن أخبرني كيف ستدخل وتحصل على السن |
| Es war so lustig. Ist das zu fassen? | Open Subtitles | ذلك كان مضحك جداً يا عزيزى عزيزى ، ممكن تحمله ؟ |
| Dennoch fand mein Bruder das sehr lustig. Yuk, yuk, yuk. | TED | لكن بجانب ذلك، وجده أخي مضحك جداً. ياك، ياك، ياك. |
| Was ist daran so witzig? | Open Subtitles | ماذا مضحك جداً ؟ |
| Sehr witzig, ihr blöden Chordeppen. | Open Subtitles | مضحك جداً أيّها المشردون الأغبياء |
| Sehr witzig! | Open Subtitles | مضحك جداً ، سيدي المزارع - تلك هي الحقيقة - |
| - Du heißt Jade, richtig? - Sehr witzig, Phil. | Open Subtitles | "انظر , إنها "جيد - "مضحك جداً , يا "فيل - |
| Sehr witzig. Wenn Ihr ihn seht, könnt Ihr ihm sagen, Sam anzurufen? | Open Subtitles | مضحك جداً, عندما ترونه هلا اعلمتوه ان يحادث "سام"؟ |
| Sehr witzig. | Open Subtitles | هممم ؟ مضحك جداً |
| - Sehr witzig. | Open Subtitles | هذا مضحك جداً , يا صديقى |
| Sehr witzig. Verdammt nochmal, wo bist du? | Open Subtitles | مضحك جداً الآن أين أنت؟ |
| Sehr witzig, Rascal. | Open Subtitles | ...خذ يا مضحك جدا؛ يا راسكال مضحك جداً. |
| - Sehr witzig. | Open Subtitles | مضحك جداً , ياصديقي |
| Ja, klar. Sehr witzig. | Open Subtitles | صحيح، مضحك جداً |
| Sehr komisch. Aber das habe ich nicht gemeint. | Open Subtitles | مضحك جداً, لكن ليس هذا ما قصدته |
| Sehr komisch. Wann sagst du, dass wir heiraten? | Open Subtitles | مضحك جداً متى سنخبرهم أننا مخطوبان؟ |
| sehr lustig. Fast so lustig, wie als Orson es letztes Jahr sagte. | Open Subtitles | مضحك جداً مضحكة تقريباً مثلما ضحكنا عندما قالها "أورسون" العام الماضي |
| Da, wenn du es so lustig findest! | Open Subtitles | فلتنظرى,وتري إذا ما كان هذا مضحك جداً. |
| - Du bist so witzig, Vincent. | Open Subtitles | - أنت مضحك جداً فنسنت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 