"مضطراً لأن" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• musst

Ok, ok, musst doch nicht sofort so rumzetern.
حسناً حسناً .. لستَ مضطراً لأن تتعصب علىّ

Nun, wenn du fragen musst dann liebst du mich nicht wirklich.
حسناً ، إن كنت مضطراً لأن تسأل فأنت لا تحبني فعلاً

Du musst auch nicht mit mir kommen.
أنتَ تعلم , أنكَ لستَ مضطراً لأن تأتي معي.

Du weißt, dass du das nicht machen musst, oder?
أنت تعرف أنك لست مضطراً لأن تفعل هذا، أليس كذلك؟

Du musst nicht der Kerl sein, der keinen an sich ranlässt.
لست مضطراً لأن تكون ذاك الرجل الذي لايسمح بدخول أحد في حياته

Du musst nicht mehr arbeiten.
لست مضطراً لأن تستمرّ في هذا الأمر

Dancer, Du musst das nicht tun, ok?
دانسر. لست مضطراً لأن تفعل ذلك اجل؟

Wegen dem? Komm! Du musst mich nicht verwarnen.
على هذا ..لست مضطراً لأن

Du musst nicht antworten.
لستَ مضطراً لأن تخربني

Du musst nicht mitmachen, wenn du nicht möchtest.
-لستَ مضطراً لأن تشارك إذا لم تكن راغباً .

Raj, das musst du nicht tun.
راج)، لست مضطراً لأن) تفعل هذا

- Du musst keine Angst haben.
- لست مضطراً لأن تخاف