"مطرود من" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• raus

Ich war bei einem Kaffeeklatsch mit ein paar Freunden... und eins führte zum anderen und es stellt sich heraus, dass du raus bist aus dem Team.
كنت في قهوة كلاتش مع إثنين من الأصدقاء و تبادلنا أطراف الحديث ثم تبين أنك مطرود من الفريق ؟

Das wars, raus hier.
لقد طفح الكيل, أنت مطرود من هنا

Nun, du bist ein Freund und du magst Batman... und Kekse und du bist raus aus dem Team.
... حسنا , أنت صديق و تحب باتمان و الكوكيزات و أنت مطرود من الفريق

- Das war's, du bist raus!
هكذا الأمر, أنتَ مطرود من هُنا.

Hier gibt's was: Du bist raus aus dem Team!
أنت مطرود من الفريق

Du fliegst raus, Jones.
وانت مطرود من هنا جونز .