Ich war bei einem Kaffeeklatsch mit ein paar Freunden... und eins führte zum anderen und es stellt sich heraus, dass du raus bist aus dem Team. | Open Subtitles | كنت في قهوة كلاتش مع إثنين من الأصدقاء و تبادلنا أطراف الحديث ثم تبين أنك مطرود من الفريق ؟ |
Das wars, raus hier. | Open Subtitles | لقد طفح الكيل, أنت مطرود من هنا |
Nun, du bist ein Freund und du magst Batman... und Kekse und du bist raus aus dem Team. | Open Subtitles | ... حسنا , أنت صديق و تحب باتمان و الكوكيزات و أنت مطرود من الفريق |
- Das war's, du bist raus! | Open Subtitles | هكذا الأمر, أنتَ مطرود من هُنا. |
Hier gibt's was: Du bist raus aus dem Team! | Open Subtitles | أنت مطرود من الفريق |
Du fliegst raus, Jones. | Open Subtitles | وانت مطرود من هنا جونز . |