"مطيعا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• braver
• gehorsam
• brav

Sei ein braver Junge und stirb endlich.
لماذا لا تَكُونُ فتى مطيعا وتمُوتُ؟

Komm schon. Sei ein braver Junge.
هيا, كن فتى مطيعا.

Wie können sie gehorsam sein, wenn sie ihrem Herrn widersprechen... dem sie laut Gottes Geboten in allen Belangen folgen sollten?
كيف يكون مطيعا عندما يحط من اصاحب السيادة الذين لقوانين الله ويجب أن تطيعهم دائما؟

Warum versuchst du denn, so gehorsam zu sein?
لماذا هل تحاول أن تكون مطيعا إلى هذا الحد؟

Und wenn du brav bist, dann kommt nachher jemand extra für dich.
وأذا كنت مطيعا , أحد ما سوف يأتي خصيصا لرؤيتك.

Wenn du brav bist, kriegst du einen Knochen.
إذا كنت مطيعا ، سأعطيك بعض العظم

-Und sei ein braver Junge.
ـ وكن مطيعا. ـ شكرا لك.

- Seien Sie ein braver Junge und gehen Sie runter!
كن فتاً مطيعا وإنزل إلى الأرض!

Sei ein braver Junge.
"كن فتا" مطيعا ان امك تحبك

Sei ein braver Junge, ja?
كن ولدا مطيعا

Verdammt peinlich, wie gehorsam dieser Typ ist.
انه من المحرج كيف يكون مطيعا هذا الرجل.

Niemand will gehorsam sein.
لا أحد يريد أن يكون مطيعا.

Ich liebe dich, Trevor. Sei brav, Mami hat dich lieb.
"احبك (تريفور), كن فتى مطيعا أمك تحبك