| Aber Sie vergaßen Ihren Regenschirm? | Open Subtitles | لكنك نسيت مظلتك ؟ |
| Und als Sie aus dem Lokal gingen, vergaßen Sie Ihren Regenschirm? | Open Subtitles | وفي طريقك للعشاء نسيت مظلتك ؟ |
| Du absolvierst einige Routineübungen zur Auffrischung bevor du deinen Fallschirm anlegst. Ein Kumpel hilft dir dabei. | TED | تقوم ببعض تمارين الاحماء ومن ثم ترتدي مظلتك بمساعدة صديقك |
| OK, Officer... ich werde mir mal diesen Fallschirm borgen, wenn das mit dir klargeht. | Open Subtitles | حسنآ ايها الضابط سوف استعير مظلتك , هل تمانع؟ أنت لم تعد بحاجة لها |
| Was kriege ich? Eins mit dem Schirm. Mist! | Open Subtitles | فقط حمل مظلتك فوق رأسك, تباً |
| Du hast nur Angst, dass dein Schirm sich nicht öffnet, und du bei deinem eigenen Begräbnis aussiehst wie ein Bauernfrühstück. | Open Subtitles | أنت فقط تخاف ألا تنفتح مظلتك ثم تظهر أنت فى جنازتك وأنت (عجّة) |
| Viel Glück beim Öffnen deines Fallschirms. | Open Subtitles | أتمنى لك التوفيق في فتح مظلتك |
| Kaufen sie hier ihren leuchtenden Regenschirm. | Open Subtitles | اشتري مظلتك المضيئة من هنا |
| Miss, Ihr Regenschirm. | Open Subtitles | آنسة , مظلتك |
| "P.S.: Das nächste Mal überprüfe deinen Fallschirm." | Open Subtitles | "ملاحظة، في المرة المقبلة، تفقد مظلتك اللعينة." |
| Als Sie mit dem Cabal in Verbindung gebracht wurden, meldeten Sie sich bei Halmi, und haben Ihren goldenen Fallschirm in ein verstecktes Konto gepackt, auf das nur er Zugriff hatte. | Open Subtitles | عندما تم ربطك بالجمعية السرية " توصلت إلى " هالمي ووضعت مظلتك الذهبية |
| Wir springen ab. Kwanh! Dein Fallschirm! | Open Subtitles | سنقفز كوان ارتدي مظلتك |
| Du auch, Neely! Leg deinen Fallschirm an! | Open Subtitles | أنت أيضا نيلي ارتدي مظلتك |
| Mach den verdammten Fallschirm auf! | Open Subtitles | افتحي مظلتك اللعينة. |
| Ich hoffe, du hast deinen Schirm dabei. | Open Subtitles | أمل انك تحمل مظلتك معك |
| Ich hab deinen Schirm gepackt. | Open Subtitles | لقد جمعت مظلتك. |
| Ihr Schirm. | Open Subtitles | معي مظلتك |
| Viel Glück beim Öffnen des Fallschirms. | Open Subtitles | أتمنى لك الحظ في فتح مظلتك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 