| Es war sehr dunkel, die Wände rot, der Boden ohne Belag. | Open Subtitles | هو كان مظلم جدا. هو كان، مثل، صبغت حمراءا بأرضية الوسخ. |
| Die Welt muss für Sie sehr dunkel sein. | Open Subtitles | أنا آسف يبدو أن العالم مظلم جدا بالنسبة لك |
| Es ist hier sehr dunkel, Ripley. Ich bin nicht mehr, was ich früher war. | Open Subtitles | إنه مظلم جدا هنا لست ما كنت عليه |
| Und warum ist es eigentlich so dunkel hier am hellen Tag? | Open Subtitles | وأجرؤ على نسأل، لماذا هو مظلم جدا هنا في منتصف النهار؟ |
| Er war doch nur ein kleiner Junge. Und es war so dunkel. | Open Subtitles | لقد كان ولد صغير ولكن المكان كان مظلم جدا |
| Ist es zu dunkel? | Open Subtitles | هل هو مظلم جدا ؟ |
| Die Straße wird zu dunkel. | Open Subtitles | الطريق سيكون مظلم جدا. |
| Das ist ziemlich düster. | Open Subtitles | وهذا هو مظلم جدا. |
| Was ich fühle, ist ziemlich düster. | Open Subtitles | الذي أشعر به .. مظلم جدا. |
| Ihre Zukunft wird sehr dunkel sein. | Open Subtitles | بشأن المستقبل أن يصبح مظلم جدا |
| Guck doch, es ist sehr dunkel da draußen. | Open Subtitles | النظرة، هو مظلم جدا هناك. |
| Er ist so dunkel, ich lauf immer ganz schnell durch. | Open Subtitles | الدهليز ؟ انه مظلم جدا أنا اعبره بسرعة دائما |
| Es ist so dunkel hier und ich... | Open Subtitles | فقط المكان مظلم جدا هنا، و انا |
| - Es ist zu dunkel, um Holz zu sammeln, | Open Subtitles | - ,المكان مظلم جدا لجمع الحطب |
| zu dunkel. | Open Subtitles | مظلم جدا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 