| geladen und entsichert, warte mal einen Moment, ja? | Open Subtitles | معبأ وجاهز لإطلاق النار تباً، هلا انتظرت؟ |
| Keine Sorge, du hast nachgesehen, sie ist nicht geladen. | Open Subtitles | لا تقلق. لقد تأكدت منه بالفعل، وهو ليس معبأ. |
| Da es deine ist, müssen wir dich nicht darauf hinweisen, dass sie geladen ist. | Open Subtitles | بما إنه سلاحك، فبالتأكيد ليس علينا أن نذكّرك بإنه معبأ. |
| Die sind alle nicht geladen, hast du das gesehen? | Open Subtitles | ـ لا أعلم إنها ليست معبأ بالرصاص، رأيت ذلك، صحيح؟ |
| Wir haben Schießpulver gestohlen, fest verpackt und verborgen. | Open Subtitles | لقد سرقنا البارود، العديد منه معبأ بإحكام وخفية |
| Das Ding ist nicht geladen, oder? | Open Subtitles | هذا الشىء ليس معبأ , أليس كذلك ؟ |
| Die Waffe ist geladen! | Open Subtitles | أنه معبأ - لقد أخذت المسدس الخطأ,أنه معبأ |
| Und trotzdem haben Sie übersehen, dass die Pistole nicht geladen ist. | Open Subtitles | ومع ذلك لم تلاحظي أن المسدس غير معبأ |
| Die ist geladen. | Open Subtitles | .. بحرص يا أوتيس إنه معبأ |
| Sie ist geladen. | Open Subtitles | إنه معبأ أيضاً. |
| - Hast du die nicht immer geladen? | Open Subtitles | ألا تبقيه معبأ بالرصاص ؟ |
| Sie ist geladen und funktioniert | Open Subtitles | معبأ وجاهز للعمل |
| Agent Khameras Pistole war mit Platzpatronen geladen. | Open Subtitles | حسنٌ، العميل (كامارا) كان لديه سلاح معبأ بالرصاص المطاطي |
| Backbordrohr geladen! | Open Subtitles | مدفع جانب المرفأ معبأ بالذخيرة! |
| Backbordrohr geladen! | Open Subtitles | مدفع جانب المرفأ معبأ بالذخيرة! |
| Die Waffe ist geladen. | Open Subtitles | هذا السلاح معبأ |
| Zentralrohr geladen. | Open Subtitles | البرج معبأ بالذخيرة سيّدي! |
| Zentralrohr geladen. | Open Subtitles | البرج معبأ بالذخيرة سيّدي! |
| Wir haben Schießpulver gestohlen, Pfunde davon, fest verpackt und verborgen, | Open Subtitles | لقد سرقنا البارود، العديد منه معبأ بإحكام وخفية |
| Meine Produkte sind verpackt, zeitgerecht und qualitativ sehr hochwertig, und ich vertreibe sie auf einem der anspruchsvollsten Märkte weltweit, den USA. | TED | وما أفعله، كل شيء معبأ ، من القرن الحادي والعشرون ، يقدم على مستوى العالم، و احضره إلى احد أكثر الأسواق تطورا في العالم ، و هو الولايات المتحدة. |
| Ihr Bluttest hat gezeigt, dass Sie voll mit Ibuprofen waren. | Open Subtitles | لقد خرقتَه بالفعل أظهر فحص دمائكَ أنّكَ معبأ بالإيبوبروفين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 