| Ein außerirdisches Ei ist in deinem Bauch und seine Mutter wird kommen, um dich aufzureißen. | Open Subtitles | بيضة فضائية في معدتكِ وأمها قادمة لبقر بطنكِ |
| Warum willst du noch einen, wenn dein Bauch wehtut? | Open Subtitles | لما قد تتناولين قطعة أُخرى لو كانت معدتكِ تؤلمكِ؟ |
| Du hast bereits zwei Kugeln in den Bauch bekommen. | Open Subtitles | لقد تلقيتِ بالفعل رصاصتين فى معدتكِ. من الآن وصاعداً... |
| Ich schätze nicht, wenn es dir Löcher in den Magen frisst. | Open Subtitles | لا انصحكِ بذلك .. إلا إذا كان يأكل معدتكِ ويجوفها |
| Du hast sie gerade erst genommen. Lass sie wenigstens deinen ersten Magen erreichen! | Open Subtitles | تناوليه فحسب، دعيه يصل إلى معدتكِ الأولى على الأقل. |
| Deine Nase will nicht aufhören zu laufen, dein Magen verkrampft sich. | Open Subtitles | أنفكِ لن يتوقف عن الرشح تتشنجّ معدتكِ |
| Ich verrate Ihnen etwas. Ich werde Ihnen in den Bauch schießen. | Open Subtitles | سأخبركِ أمراً سأطلق النار على معدتكِ |
| Okay, geh in dein Zimmer, und ich werde dir etwas für deinen Bauch bringen. | Open Subtitles | بلى، (كارلوس)، توقف عن ذلك حسناً، اذهبي إلى غرفتكِ، وسأحضر لكِ شيئاً لأجل معدتكِ |
| Schmetterlinge im Bauch, nur nicht im Herzen. | Open Subtitles | فراشات في معدتكِ ماعدا قلبكِ |
| In den Bauch atmen. | Open Subtitles | تنفسي من معدتكِ |
| Tja, im Augenblick, hast du doch sicher einen Knoten im Magen. | Open Subtitles | يجب أن تكون معدتكِ مضطربة ليس بالفعل |
| Du brauchst Elektrolyte und etwas Festes im Magen. | Open Subtitles | ما تحتاجينه... بعض الأملاح والطعام في معدتكِ |
| Ich verschreibe Ihnen ein Pulver, das den Magen beruhigt. | Open Subtitles | سأصف لكِ مسحوق ليهدئ معدتكِ |
| Dein Magen schreit dich nicht an? | Open Subtitles | ألا تصرخ معدتكِ من الجوع ؟ |
| Sag das mit vollem Magen. | Open Subtitles | قريباً ستمتلىء معدتكِ تعالي |
| Ich weiß, es dreht dir den Magen um, oder nicht? | Open Subtitles | -أدركُ ، هذا يقلب معدتكِ ، أليس كذلك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 