"معذرةً يا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Entschuldigen Sie

Entschuldigen Sie! Können Sie uns sagen, wann wir sind?
معذرةً يا سيدي، أيمكنك إخبارنا عن مكاننا وزمننا؟

Entschuldigen Sie, aber Gäste haben sich beschwert.
معذرةً يا رفاق، لكن لدينا شكوى بشأن بعض الضوضاء.

Äh, Verzeihung. Entschuldigen Sie.
معذرة يا آنسة، معذرةً يا سيدات.

Entschuldigen Sie, Vater... die Statue hat mich verwirrt.
معذرةً يا أبتاه هذا الوضع اربكني

Entschuldigen Sie, Mr. Präsident, Ich muss mit Ihnen reden.
معذرةً يا سيدى الرئيس أحتاج للتحدث معك

Entschuldigen Sie ,Sir, Sie können hier nicht rein.
معذرةً يا سيدى لا يمكنك التواجد هنا

Entschuldigen Sie ,Sir, Sie können hier nicht rein.
معذرةً يا سيدي لا يمكنك التواجد هنا

Entschuldigen Sie, aber kennen wir uns?
معذرةً يا سيّدي، أإلتقينا مِن قبل؟

Entschuldigen Sie, Miss, haben Sie da unten vielleicht irgendwelche Piercings?
معذرةً يا سيّدتي، ألديكِ أيّ ثقبٍ هُنا؟

- Entschuldigen Sie, Sir. Kann ich Ihnen helfen?
معذرةً يا سيدي أيمكنني مساعدتك؟

Entschuldigen Sie, Ma'am.
معذرةً يا سيدتي

Entschuldigen Sie, Doktor.
معذرةً يا دكتورة

Entschuldigen Sie, Sir, Wir haben Mrs. Logan gefunden.
(معذرةً يا سيدي، لقد عثرنا على مس (لوجان

Hey, Entschuldigen Sie mich, Jungs.
مرحبا، معذرةً يا شباب.

Entschuldigen Sie mich, Ladies.
معذرةً يا سيّدات.

Entschuldigen Sie.
معذرةً. يا آنسة ؟

Entschuldigen Sie.
معذرةً يا آنسة.

Naja, dann Entschuldigen Sie, Missy.
معذرةً يا آنستي.

Entschuldigen Sie, Sir. Bill Buchanan ist in der Leitung.
معذرةً يا سيدى (بيل بيوكانان) على الخط

Entschuldigen Sie, Sir. Hier ist die Akte über Habib.
معذرةً يا سيدى (ها هو ملف (حبيب