"معرفةُ" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• wissen

Und allein das zu wissen und das du gescheitert bist haben dich nur noch mehr fertig gemacht.
و معرفةُ ذلك و فشلكَ في القيام بِه قَد أفسدكَ أكثَر

Woher wollen Sie wissen, was ich will?
لحياة لا أظنّ أنّكِ تريدينها فعلا. كيف يمكنكِ معرفةُ ما أريد ؟

Sie wollten wissen, was wir tun? Das ist, was wir tun. Noch irgendwelche Fragen?
لقد أردتِ معرفةُ طبيعة ما نفعل هذه هي طبيعة ما نفعل هل من أسئلةٍ أخرى؟

Wie kannst du das wissen?
حسناً، كيفَ يُمكنكَ معرفةُ ذلك؟

Aber ist es einfach schwer, nicht mehr weiter zu wissen.
لكن من الصعبِ معرفةُ اي شئ بعدَ الآن

Wenn Sie wissen möchten, was ich mache, fragen Sie mich.
إذا أردتِ معرفةُ ما أعمله, إسأليني

Das muss ich garnicht wissen Okay.
لا يلزمُ عليّ معرفةُ ذلك. حسنٌ.

Wir können nicht alles wissen.
لا يمكننا معرفةُ كلِّ شيء

Zu wissen, wann es anfing.
معرفةُ متى بدأت.

Sie können das unmöglich wissen.
لايمكنُك معرفةُ ذلك

Woher sollte ich wissen, was passieren würde?
أنَّى لي معرفةُ ما كان سيحدث؟

- Woher willst du das denn wissen?
كيف يمكنك معرفةُ ذلك ؟

Nein, das kannst du nicht wissen.
.كلّا, لايُمكنكِ معرفةُ ذلك

Und warum sollte ich das wissen müssen?
ولمَ عليّ معرفةُ ذلك؟

Ich bin Donna, ich hätte es wissen müssen.
-بلى. إنيّ (دونا)، كان يُفترضُ علي معرفةُ ذلك.