"معظم الناس قد" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• die meisten Leute
• die meisten Menschen

die meisten Leute würden sich glücklich schätzen, aber nicht er.
معظم الناس قد يظنوا أنفسهم محظوظون، عدا هو.

Schauen Sie, die meisten Leute würden das Auffinden einer Liste mit Namen, die mit Unterschallultravioletter, unsichtbarer Tinte aufgeschrieben wurden, als wichtig befinden.
معظم الناس قد يظنون بأن إيجاد قائمة مكتوبة بالحبر السرّي أمرٌ مهم.

Das haben die meisten Leute.
معظم الناس قد سمعوا باسمي

die meisten Menschen würde mehr monatliche Dividende bekommen als sie aufgrund gestiegener Preise zahlen müssten.
معظم الناس قد يحصلون على أكثر توزيع أرباح شهري مما قد يدفعون في الأسعار المرتفعة.

Vor dem Modell T waren die meisten Menschen noch nie weiter als 25 Meilen von ihrer Heimat weggereist.
منذ صناعة السيارة "تي" لم يكن معظم الناس قد تنقل في حياته لمسافة تتجاوز ال 25 ميلا بعيدا من المنزل

- die meisten Leute wären dankbar.
- معظم الناس قد يكونون مشكورين