"معلّقة" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• hängen
• hängt
• hing
• hingen
• hängend
• unerledigten

Es generiert all den Auftrieb, all die Nutzlast für das Schiff, und die Batterien hängen hier untendran, genau wie ein Ballon.
هذا ينتج كل التعويم، كل الأحمال للمركب، والبطاريات معلّقة هنا في الأسفل. تماما مثل البالون.

Ha! Ja, eigentlich dachte ich du hättest angefangen, mich mit dem Fuß zu berühren. Weißt du, ich hasse es eine Lady hängen zu lassen.
على وضع رجلك في فمك أجل , في الحقيقة أنا إفتكرت أنكِ بدأتي بلمسي بقدمك أنت تعرفين , أنا اكره أن أجعل السيدة معلّقة

Dass er die Bilder hängen ließ, sagt mir, dass er sich immer noch um sie sorgte.
ينبئني تركه الصور معلّقة بأنّه لا يزال يحبّهم

Das Kunstwerk, das er von mir gekauft hatte, hängt heute in seinem Klassenzimmer. Er ist jetzt Lehrer.
أما اللوحات التي أشتراها منّي فهي معلّقة الآن في غرفة الصف خاصّته؛ فقد أصبح مدرّساً.

Warum hängt er noch da, wenn er Sie nicht inspiriert?
لماذا تبقيها معلّقة إن كنت لا تجدها مُلهمة؟

Er hatte ihm beigebracht, The Mountains of Mourne zu picken, auf einem Spielzeugklavier, das an seiner Brust hing.
(دربه على عزف (جبال مورن على آلة بيان صغيرة معلّقة على صدره

Mit diesen nuttigen schwarzen Strings, die immer im Bad hingen und er, der vorbei kommt, um "auszuhelfen".
أرى ملابسك الداخليّة معلّقة في الحمام بعد غسلها ومجيئه إلى المنزل لمساعدتك

An einem seidenen Faden hängend, hoffend und betend um die Wohltätigkeit anderer.
..الحديقه معلّقة على هذا الموضوع.. على امل الصلاة على تبرعات الآخرين الخيرية..

Erledige alle unerledigten Dinge und sei morgen Nacht wieder hier.
أنهِ أيّة أمور معلّقة وعد إلى هنا ليلة الغد

Wir hängen hier an einem Faden. Er wurde von Streunern angegriffen. - Das ist es.
حياتنا معلّقة بخيط هنا، هاجمه المتعفّنون، وتلك هي القصّة.

Oder Sie bleiben hier, verbringen die Nacht mit den Russen, hängen von der Decke und lassen sich die Fußnägel entfernen.
أو تجلسين هنا وتقضين الليلة مع الروسيين معلّقة على المواسير، ويقومون بخلع أظافرك.

hängen hier einfach an der Wand, wie gerade der Hammer in der Garage.
"معلّقة هنا على الجدار كمطرقته في المرآب"

Deine Kostüme hängen in deiner Garderobe.
ملابسك معلّقة في غرفة الملابس خاصتك

Wahlmöglichkeiten ... hängen in der Luft wie Gespenster und wenn man sie sehen kann, kann man sein ganzes Leben verändern.
خيارات... معلّقة بالهواء كالأشباح. وإذا تستطيع أن تراهم فحسب،

Ich lasse nicht zu, dass Sie mich hängen lassen.
لن أسمح لك بتركي معلّقة

Oder möglicherweise eine dekorative Skulptur, die über der Krippe eines Baby-Deppen hängt.
أو ربما منحوتة للزينة معلّقة فوق طفل في مهد أحمق

Sie hängt hinter der Tür im Badezimmer.
تركتها معلّقة خلف باب الحمام

hängt auf unserem Gästeklo.
معلّقة في حمام الضيوف لدينا

Dieses Mobile hing über deiner Wiege.
هذه الزينة معلّقة فوق مهدك

Die früher im Schlafzimmer hingen.
التي كانت معلّقة في غرفة النوم.

Du meinst, von einem Deckenventilator hängend?
{\fnAdobe Arabic}أتقصدين كونها معلّقة من مروحة السّقف؟

Erledige Deine unerledigten Dinge und sei morgen Nacht wieder hier.
أنهِ أيّة أمور معلّقة وعُد إلى هنا ليلة الغد