| Unsere Spurensicherung bearbeitet das Labor just in diesem Augenblick. | Open Subtitles | الوحة الخاصة بمواقع الجرائم تفتش معملك الآن |
| Ich muss dich zurück ins Labor schicken, um sicherzustellen, dass die Berechnungen stimmen. | Open Subtitles | ينبغي أن أعيدك إلى معملك وأتأكد من أن الحسابات دقيقة |
| Wie ich höre, gehören meine Negative der Agentur... und werden daher in Ihrem Labor entwickelt. | Open Subtitles | حسنًا، لقد تم اخباري ان صوري تنتمي للوكالة وبالتالي المعالجة يجب ان تتم في معملك |
| Was ist das? Ihr Labor analysierte nur die kortikale Oberfläche, aber... die Bestandteile des Sarges kann in den Knochen absorbiert werden. | Open Subtitles | لم أعتقد بأن هذا سيكون بهذه السرعة ما هذا؟ لقد قام معملك بتحليل السطح القشري فقط |
| Aber solche Sachen passieren halt immer wieder mal im Außendienst, und anfangs ist es sehr unangenehm, und du bereust deine Entscheidung, das Labor verlassen zu haben. | Open Subtitles | ولكن أمور كهذا تحدث من حين لآخر. أثناء العمل الميداني، وفي باديء الأمر، يكون الأمر غير ساراً على الإطلاق، وتندمين على قرارك وعلى ترك معملك. |
| Wenn du ein Virus in deinem Labor hergestellt hast... | Open Subtitles | الدكتور الرابع : لو ابتكرت فيروس في معملك ... .. |
| Wenn die DNA der Zellen in Ihrem Labor zu den Patienten in Abbys Klinik passen, dann ist das ein Bundesvergehen. | Open Subtitles | لو أن الجينات لهذه الخلايا " من معملك طابقت المريض في عيادة " آبي فهذه جريمة فيدرالية |
| Du wolltest mir jetzt eigentlich dein Labor zeigen. | Open Subtitles | والآن، كنت تنوي أخذني إلى معملك |
| Ihr Labor auf dem Campus haben wir bereits durchsucht. | Open Subtitles | لقد بحثنا بالفعل فى معملك داخل الجامعه |
| Morgen komme ich in Ihr Labor. | Open Subtitles | سأكون في معملك ليلة غدوة |
| Da ist also dein... Labor, was? | Open Subtitles | هذا هو معملك إذاً , صحيح؟ |
| - Bringen Sie uns in Ihr Labor. | Open Subtitles | أريدك أن تأخذنا إلى معملك |
| Heute früh wurde Ihr Labor dichtgemacht. | Open Subtitles | لقد أغلقوا معملك هذا الصباح |
| Ihr Labor ist zu. | Open Subtitles | لقد أغلقنا معملك |
| Zur Zeit, Will, kann nur dein Labor eine starke künstliche Intelligenz aktivieren. | Open Subtitles | ولكن الآن يا (ويل)، ولكن معملك هو الوحيد الذي يحمل ذكاء اصطناعي قوي |
| Sie haben ihr Labor einen Monat nach Nora Allens Mord eröffnet. | Open Subtitles | لقد فتحت معملك بعد شهر من مقتل (نورا آلين). |
| Sie haben Ihr Labor nach Nora Allens Mord eröffnet. | Open Subtitles | (سابقاًفي(البرق.. فتحت معملك بعد مقتل (نورا ألين) |
| - Schön, ich komme um sieben zum Labor. | Open Subtitles | -سأخذك تمام السابعة من معملك |
| - Ich würde gern Ihr Labor sehen. | Open Subtitles | -احب ان ارى معملك. |
| Ich lästere über ihr armseliges Labor. | Open Subtitles | -إنّي أقيّم معملك الرديء . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 