"معملك" - Translation from Arabic to German

• Labor

Unsere Spurensicherung bearbeitet das Labor just in diesem Augenblick.
الوحة الخاصة بمواقع الجرائم تفتش معملك الآن

Ich muss dich zurück ins Labor schicken, um sicherzustellen, dass die Berechnungen stimmen.
ينبغي أن أعيدك إلى معملك وأتأكد من أن الحسابات دقيقة

Wie ich höre, gehören meine Negative der Agentur... und werden daher in Ihrem Labor entwickelt.
حسنًا، لقد تم اخباري ان صوري تنتمي للوكالة وبالتالي المعالجة يجب ان تتم في معملك

Was ist das? Ihr Labor analysierte nur die kortikale Oberfläche, aber... die Bestandteile des Sarges kann in den Knochen absorbiert werden.
لم أعتقد بأن هذا سيكون بهذه السرعة ما هذا؟ لقد قام معملك بتحليل السطح القشري فقط

Aber solche Sachen passieren halt immer wieder mal im Außendienst, und anfangs ist es sehr unangenehm, und du bereust deine Entscheidung, das Labor verlassen zu haben.
ولكن أمور كهذا تحدث من حين لآخر. أثناء العمل الميداني، وفي باديء الأمر، يكون الأمر غير ساراً على الإطلاق، وتندمين على قرارك وعلى ترك معملك.

Wenn du ein Virus in deinem Labor hergestellt hast...
الدكتور الرابع : لو ابتكرت فيروس في معملك ... ..

Wenn die DNA der Zellen in Ihrem Labor zu den Patienten in Abbys Klinik passen, dann ist das ein Bundesvergehen.
لو أن الجينات لهذه الخلايا " من معملك طابقت المريض في عيادة " آبي فهذه جريمة فيدرالية

Du wolltest mir jetzt eigentlich dein Labor zeigen.
والآن، كنت تنوي أخذني إلى معملك

Ihr Labor auf dem Campus haben wir bereits durchsucht.
لقد بحثنا بالفعل فى معملك داخل الجامعه

Morgen komme ich in Ihr Labor.
سأكون في معملك ليلة غدوة

Da ist also dein... Labor, was?
هذا هو معملك إذاً , صحيح؟

- Bringen Sie uns in Ihr Labor.
أريدك أن تأخذنا إلى معملك

Heute früh wurde Ihr Labor dichtgemacht.
لقد أغلقوا معملك هذا الصباح

Ihr Labor ist zu.
لقد أغلقنا معملك

Zur Zeit, Will, kann nur dein Labor eine starke künstliche Intelligenz aktivieren.
ولكن الآن يا (ويل)، ولكن معملك هو الوحيد الذي يحمل ذكاء اصطناعي قوي

Sie haben ihr Labor einen Monat nach Nora Allens Mord eröffnet.
لقد فتحت معملك بعد شهر من مقتل (نورا آلين).

Sie haben Ihr Labor nach Nora Allens Mord eröffnet.
(سابقاًفي(البرق.. فتحت معملك بعد مقتل (نورا ألين)

- Schön, ich komme um sieben zum Labor.
-سأخذك تمام السابعة من معملك

- Ich würde gern Ihr Labor sehen.
-احب ان ارى معملك.

Ich lästere über ihr armseliges Labor.
-إنّي أقيّم معملك الرديء .