| Ich mag die mit den Pferden. Was bedeutet das? | Open Subtitles | أحب النساء اللاتي يركبن الحصان ، ما معنى هذا ؟ |
| bedeutet das, das Opfer wurde vielleicht gegen ein Holzmöbelstück gestoßen? | Open Subtitles | معنى هذا ان الضحية تم دفعه على قطعة من الأثاث الخشبي؟ |
| -Was soll das heißen? | Open Subtitles | -ما معنى هذا ؟ -هذا ما أعنيه بالضبط ، أتفهم ؟ |
| So wie die Sache aussieht, heißt das wohl, du fährst allein nach Mexiko? | Open Subtitles | أعتقد أن معنى هذا انك ستذهبين إلى المكسيك وحدك؟ |
| Was hat das zu bedeuten, Albus? | Open Subtitles | ماذ معنى هذا ، يا ألبيوس؟ |
| Um zu erklären, was das bedeutet, lassen Sie mich ein paar Schritte zurück gehen. | TED | ولتوضيح ما معنى هذا وما هو هذا الشئ، دعوني من فضلكم أعود خطوتين إلى الوراء بشكل سريع. |
| Was zum Teufel soll das bedeuten, du psychotische, kleine Schlampe? | Open Subtitles | -ما معنى هذا أيّتها العاهرة المختلّة؟ |
| Falls Sie nicht wissen, was das heißt: Es sind tödliche Abwehrsysteme. | Open Subtitles | فى حاله اذا كنت تجهل معنى هذا "انظمه الدفاع القاتله" |
| Wenn man etwas anstellt und nichts passiert,... was bedeutet das dann? | Open Subtitles | إن فعلت أموراً فحسب ولم يحدث شيء... فما معنى هذا كلّه؟ |
| Was bedeutet das, dass ich mich weiter verändere? | Open Subtitles | ما معنى هذا إذاً، هل تتطور حالتي؟ |
| - Was bedeutet das? | Open Subtitles | ما هو معنى هذا ؟ |
| Was bedeutet das, Mama? | Open Subtitles | ما معنى هذا يا أمي؟ |
| Was soll das heißen, Shane? | Open Subtitles | ما معنى هذا يا شاين ؟ |
| Was soll das heißen? | Open Subtitles | ما معنى هذا الكلام ؟ |
| Was soll das heißen? | Open Subtitles | نوعا ما ؟ ما معنى هذا ؟ |
| - Was heißt das? | Open Subtitles | لا أعرف ما معنى هذا يا رجل |
| Doctor, was heißt das? | Open Subtitles | دكتور، ما معنى هذا ؟ |
| Und was heißt das jetzt? | Open Subtitles | ما معنى هذا إذن؟ |
| Was hat das zu bedeuten? | Open Subtitles | ماذا معنى هذا ؟ |
| Isabelle, was hat das zu bedeuten? | Open Subtitles | ما معنى هذا يا إيزابيل؟ |
| Der Dämon macht aus ihr einen Wirt. Verstehen Sie, was das bedeutet? | Open Subtitles | سيتخذ منها الشيطان مضيفة هل تعلم معنى هذا ؟ |
| - Was soll das bedeuten? | Open Subtitles | -ما معنى هذا بشكل مبسط ؟ |
| Weißt du, was das heißt? | Open Subtitles | يمكننى بها استخدامها انتى تعرفين معنى هذا ؟ |
| Aber was bedeutet es? | Open Subtitles | لكن ما معنى هذا ؟ |
| Wow, ihr Kinder von heute, habt keine Ahnung was das ist, oder? Ich weiß, es hört sich süß an. | Open Subtitles | واو، يا أولاد هذه الأيام لافكره لديكم عن معنى هذا ، أليس كذلك؟ |
| Ich weiß nicht mal, was das heißen soll. | Open Subtitles | حسناً, لا أعرف حتّى ما معنى هذا |
| Keinen Schimmer, was das bedeuten soll, aber wieso wartest du nicht drinnen? | Open Subtitles | ليس لدي فكره عن معنى هذا لكن لما لاتنتظر بالدخل؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 