"مع أختك" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• mit deiner Schwester
• zu deiner Schwester
• mit Ihrer Schwester
• bei deiner Schwester
• mit Eurer Schwester
• und deiner Schwester

Wenn's hier schiefläuft, wirst du einen Monat lang mit deiner Schwester reden.
بدي . الامور التي ستجري هنا شتجعلك تتحدث مع أختك لشهر

- Natürlich kennst du sie. Sie arbeitet mit deiner Schwester im Krankenhaus.
إنها الممرضة التي تعمل مع أختك في المستشفى

Weil ich... würde meinen Rabbi mit einem Schweinekotelett töten, um mit deiner Schwester zusammen zu sein.
لإني سأقتل حاخامي بشظية من لحم خنزير لأصبح مع أختك ليس لهذا علاقة بالدين

Der Kontakt zu deiner Schwester wird wichtig für dich sein.
من الهام أن تعيد تواصلك مع أختك

Sie haben Probleme mit Ihrer Schwester.
ليندا ، تحدثنا عنها منذ أيام أعرف بأن لديكي مشكلة مع أختك

Ich fahr ins Krankenhaus, um die Nacht bei deiner Schwester zu verbringen. Kommst du mit?
إنتبه , إنني ماضٍ للمستشفى لأمضي بعضاًً من الليل مع أختك , أترغب بالقدوم ؟

Alter, mein Gott, ich wäre dir unendlich dankbar, aber das musst du mit deiner Schwester abklären.
يا صاح ، يا إلهي سأكون ممتن إلى الأبد لكن يجب أن توضح ذلك مع أختك

Du legst die Waffe weg und schaust zu, wie ich mit deiner Schwester wegfahre.
ستضع مسدسك جنباً وستراني أذهب بالسيارة مع أختك

Mom hat geschrieben, sie trifft sich heute mit deiner Schwester zum Lunch.
أمي راسلتني، ستتناول الغداء مع أختك اليوم

Also, ich sprach mit deiner Schwester über die Bar, bin die Personalkosten, den Lagerbestand, die Möbel, das Inventar und die Steuererklärungen durchgegangen.
تحدثت مع أختك بشأن الحانة وراجعنا بعض الأمور الجرد والأثاث والأثاث الثابت والعائدات الضريبية

Ich war zu jener Zeit mit deiner Schwester in der Stadt.
كنت في المدينة مع أختك في ذلك الحين

Ich ging mit deiner Schwester aus, bis du sagtest, ich soll das lassen.
تواعدت مع أختك مرتين قبل أن تطلب مني عدم مواعدتها!

Du hast mit deiner Schwester geschlafen.
أنت نمت مع أختك أشعر بإنتعاش- 851 01: 30: 29,406

"Dein Auto ist leider Schrott" oder "Ich hatte Sex mit deiner Schwester."
"آسف، لقد دمرت سيارتك"، أو "أنا لم أقصد أن أنام مع أختك"

Ich schwimm mit deiner Schwester.
لم لا تذهب لأمك ؟ -نعم -و أنا سأذهب لأسبح مع أختك

Du kaufst mit deiner Schwester eine Bluse. Ich bin gleich zurück.
اذهبي مع أختك وابحثي عن بلوزة، لن اتأخر

Sei nett zu deiner Schwester.
دوت , كوني لطيفة مع أختك

Ich ziehe zu deiner Schwester.
أنا باقي مع أختك

Ich sah zu, wie mein Baby... im Koma lag, während er mit Ihrer Schwester rumgeturtelt hat.
شاهدت طفلي ينام في حمى بينما هو يلعب مع أختك

Sie haben offensichtlich einen Machtkampf mit Ihrer Schwester... und das ist nur ein Trick, um die Oberhand zu gewinnen.
من الواضح أنك في صراع سيطرة مع أختك و هذه مجرد حيلة للظفر بالسيطرة لا ليست كذلك

Bleib bei deiner Schwester. Ich sag dir bescheid, wenn es sicher ist. Bis dahin bist du in Gefahr.
وأن تبقي مع أختك, سأخبرك عندما يصبح الوضع آمناً وحتى ذلك الوقت, أنت في خطر

Sie schläft heute im Krankenhaus bei deiner Schwester.
ستمضي الليلة مع أختك في المستشفى

Nicht mit Eurem Imam, nicht mit Eurer Frau, nicht mit Euren Kindern, nicht mit Eurem Bruder, nicht mit Eurer Schwester, oder Eurer Hure, oder Eurem beschissenen Onkel!
لا مع إمامك لا مع زوجتك، لا مع أطفالك لا مع أخيك، لا مع أختك أو عاهرتك، أو عمّك اللعين!

Ich möchte nicht in die gemeinsame Zeit von dir und deiner Schwester platzen.
لا أريد مثلاً التطفل على وقتك مع أختك