"مع أخيه" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• mit seinem Bruder
• mit seinem kleinen Bruder

Die Sache mit seinem Bruder hat ihm echt zugesetzt.
أنا لا أعرف ، ذلك الشىء مع أخيه صعب كان صعب عليه جداً

Ich hab Französisch mit seinem Bruder, der ist so ein Angeber.
درست اللغة الفرنسية مع أخيه يا له من أحمق

Denkst du, ich würde mein Andenken an Johnny besudeln, indem ich mich verbünde mit seinem Bruder?
هل تعتقدين أني سأدنس ذكرى جوني بالاختلاط مع أخيه

Vor einer Woche war er ein fröhlicher kleiner Junge, der mit seinem Bruder gespielt hat und jetzt kann er kaum seinen Kopf heben.
نحتاج إجراء المزيد من الفحوص منذ أسبوع، كان طفلاً صغيراً سعيداً يلهو مع أخيه

Er teilt sich das Zimmer mit seinem kleinen Bruder.
اظن انه ينام في نفس الغرفة مع أخيه الصغير

Sherlock mir nicht 18 Stunden am Tag nicht von der Seite weicht, dass Zeit mit seinem Bruder zu verbringen, nicht so überwältigend sein könnte.
لن يحوم شارلوك حولي مدة 18 ساعة في اليوم عندها قضائه لوقته مع أخيه لن يكون أكثر من اللازم

Er macht Zeichensprache mit seinem Bruder, obwohl's nicht nötig ist.
يتعامل بلغة الإشارة مع أخيه بالرّغم أنه لا يحتاج لذلك .

Er hat gesagt, du hättest dich früher mit seinem Bruder rumgetrieben.
لقد قال "أنه اعتاد على التسكع مع أخيه منذ سنوات :

Er erzählte mir von dem Streit mit seinem Bruder.
أخبرني عن العراك الذي حدث مع أخيه

Der persische König Sharaman regierte mit seinem Bruder Nizam nach den Gesetzen der Treue und Brüderschaft.
ملك الفرس شارامان حكم مع أخيه "نيزام" على أسس الولاء و الأخوة

Er organisierte eine Jagd mit seinem Bruder und seinen Cousins, weil er glaubte, dass das Blut des großen, grauen Wolfes...
البارون، كان يخجل من مأساة أخوه... لقد قام بتنظيم نزهة صيد.. مع أخيه و أبناء عماته...

Er hatte mit seinem Bruder Prometheus gearbeitet, der die ersten Menschen erschuf, aber auf ewig bestraft wurde, weil er ihnen das Feuer gab.
وكان يعمل جنبًا إلى جنب مع أخيه (بروميثيوس). الذي خلق أول إنسان ولكنه عوقب للأبد بسبب منحه النار للبشر.

Nachdem Meredith Blake entdeckt hat, dass das Gift nicht mehr da ist, ruderte er herüber, um mit seinem Bruder zu reden.
بعد أن أكتشف (ميريدث بلاك) أن السم سُرق جاء الى هنا ليناقش الامر مع أخيه

Ich will... mit seinem Bruder sprechen.
أريد التحدث مع أخيه.

Sie ritt mit seinem Bruder davon.
إلى أن هربت مع أخيه.

Er sagte, er heißt Jacques und ist mit seinem Bruder Paul hier.
قال أنه بالجيش مع أخيه التوأم (بول)

Wir haben einen Hinweis, dass Burrows ... sich mit seinem Bruder treffen wird.
لدينا خيط عن مكان تقابل (بوروز) مع أخيه

Nein, er ist mit seinem Bruder campen, aber danke, dass Sie Bescheid gesagt haben.
- .إنه يعسكر مع أخيه -

Francis war mit seinem kleinen Bruder hier.
.وكان فرنسيس هنا مع أخيه