"مع أو بدون" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Mit oder ohne
• mit und ohne

Dorothy, ich verreise am Sonnabend, Mit oder ohne Mr. Esmond.
سيفضل إلقائه من فوهة المصعد دورثي، سأسافر يوم السبت سواء مع أو بدون السيد إيسموند

Mann, weiß, zwischen 17 und 34,... ..Mit oder ohne Bart, eventuell tätowiert, impotent.
على الذكر الأبيض، 1 7 إلى 34, مع أو بدون لحية، لربّما وشم، الذي عاجز. دعنا نذهب.

Mit oder ohne die Medikamente habe ich nicht ...
مع أو بدون العلاج لم يعد لديّ الكثيرُ من الوقت

Wir veröffentlichen die Story heute auf World News, Mit oder ohne Stellungnahme der Agency.
سنقومُ ببثِّ القصّة اللّيلة مع أو بدون تصريح من المصلحة.

Und du hast diesen Mut an jedem Tag deines Lebens genutzt. Mit oder ohne Marshall.
ولقد إستخدمتِ هذا بشجاعة كل يوم " من حياتك ، مع أو بدون "مارشال

Mit oder ohne unserer Hilfe, diese Zwerge werden zum Berg marschieren.
مع أو بدون مساعدتنا، أولئك الأقزام سيتوجّهون نحو الجبل -

Marshal, wir können es uns nicht leisten, hier rumzusitzen egal ob Mit oder ohne ihrer Hilfe.
اسمع أيّها المارشال، ليس بمقدورنا البقاء هنا مع أو بدون مُساعدة النوّاب.

Mit oder ohne Mr. Sokolovs Aussage, hätte mein Klient niemals dieser Verbrechen angeklagt werden dürfen.
مع أو بدون شهادة السيد سوكولوف، و لا ينبغي أبدا وقد اتهم موكلي مع هذه الجرائم.

Nett, Sie kennen zu lernen, Cybil, egal, ob Mit oder ohne "C".
إنه لمن دواعي سروري أن ألتقي بكم ، سيبيل ، مع أو بدون " جيم "

dass Sie Mit oder ohne Burt Peterson uns am Herzen liegen.
، (مع أو بدون (بورت بيترسون . أنتم ضمن حساباتنا

Wenn wir zusammen bleiben wollen, Mit oder ohne Zola, können wir nicht zusammen arbeiten.
إذا أردنا البقاء سويا، مع أو بدون (زولا)، لا يمكننا العمل سويا فقط.

Ich weiß nicht, was passieren wird, Mit oder ohne Pegasus.
أنا لا أعلم فقط ماذا سيحدث، مع أو بدون "بيغاسوس".

Bedienung: Wir hätten Registry-Fehler vom Grill, bestreut mit den feinsten korrupten Daten, Binär-Brioche, RAM-Sandwiches, Conficker im Teigmantel, mit einem Script-Salat Mit oder ohne polymorphem Dressing, und den gegrillten Code-Kebab.
النادل: لدينا خطأ في التسجيل محمر في المقلاة مرشوش بأفضل البيانات التالفة، فطيرة حلوى ثنائية، وسندوتشات ذاكرة الوصول العشوائي، ميكانيكيو كونفيكر، وسلطة برمجة مع أو بدون توابل متعددة الأشكال، وكباب ترميز مشوي.

Mit oder ohne Whirlpool?
مع أو بدون جاكوزي؟ ينظر.

Bart, das Traurigste daran ist... ich werde nicht miterleben, wie du erwachsen wirst... weil ich weiß, dass du eine gute Person sein wirst, Mit oder ohne Vater.
(بارت) الأمر السيء بهذا أنني لن استطيع مشاهدتك تكبر لأنني أعرف أنك ستصبح رجل صالح ، مع أو بدون أباك

- Mit oder ohne Passport.
- ...أنا سائح، وعائد إلى بلدي - مع أو بدون جوازي...

Nein, ich meinte, Mit oder ohne Nummern.
لا,أعنى مع أو بدون الحسابات.

Mit oder ohne Codes - in fünf Stunden brechen wir in Camp Williams ein.
( فوجن ) مع أو بدون هذه الأكواد سوف نقتحم معسكر ( ويليامز ) بعد 5 ساعات

Sie wollen mich töten, Mit oder ohne Befehl.
تريد قتلي، مع أو بدون تعليم.

Mit oder ohne dein Urteil.
مع أو بدون أحكامك المسبقة

In Boxkalb, Alligator, mit und ohne Ausstattung.
إنه طراز مستورد إن لدينا هذا الطراز من جلد الخنزير و بألوان مختلفة مع أو بدون ملحقات مجهزة